PRESENTED ON THE SITE - переклад на Українською

• представлені на сайті
• представлених на сайті
• представлена на сайті
• представленої на сайті
• надані на сайті
• представленні на сайті

Приклади вживання Presented on the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

Range of spare parts and accessories presented on the site is far from being a complete one of what our company can supply.
Представлений на сайті асортимент- це далеко не повний перелік того, що може постачати наша компанія.

Our official dealers sell products presented on the site, so the doors for Cherkassy became even closer.
Наші офіційні дилери реалізують продукцію, представлену на сайті, тому двері для Черкас стали ще ближче.

The buyer has the right to place an order for any Goods presented on the Site and available.
Покупець має право оформити Замовлення на будь-який Товар, представлений на Сайті та який є в наявності.

its contents may differ from the photo presented on the site.
її наповнення можуть відрізнятися від фото, представленого на сайті.

also the information on the Goods, presented on the Site, are the public offer according to item 435 and p.
також інформація про Товар, подана на Сайті, є публічною офертою у відповідності зі ст. 435 і ч.

All variants of questions with answers will be presented on the site of the UNBA for preparation of entrants.
Усі варіанти запитань із відповідями будуть викладені на сайті НААУ для підготовки абітурієнтів.

According to the data presented on the site of the military department,
Згідно з даними, наведеними на сайті військового відомства,

What information will be presented on the site, what tools will be used,
Яка інформація буде представлена на сайте, які інструменти будуть задіяні,

informational materials presented on the site, information posted by registered users of the site are for reference only
інформаційні матеріали, представлені на сайті, інформація, розміщена зареєстрованими користувачами сайту, служать лише для ознайомлення

We draw your attention to the fact that certain products or services presented on the site and the associated mobile application may be the subject of specific regulations
Ми звертаємо вашу увагу на той факт, що певні продукти або послуги, надані на Сайті, можуть потрапляти під особливі регламентації, а також обмеження і/

information materials presented on the site, information posted by registered users of the site,
інформаційні матеріали, представлені на сайті, інформація, розміщена зареєстрованими користувачами сайту,

This statement applies to all links, presented on the site, all materials and Web sites,
Ця заява відноситься до всіх посиланнях, представлені на сайті, всі матеріали та веб-сайтів,

The user is informed that certain products or services presented on the site may be subject to specific regulations
Ми звертаємо вашу увагу на той факт, що певні продукти або послуги, надані на Сайті, можуть потрапляти під особливі регламентації,

giving an order to purchase the Goods presented on the Site for purposes not related to entrepreneurial activity;
дає доручення на придбання Товарів, представлених на Сайті, для цілей, не пов'язаних зі здійсненням підприємницької діяльності;

which will be presented on the site.
яка буде представлена на сайті.

of its contents, also of any information presented on the site, will be considered as an infringement of the legislation governing intellectual property(Cf. articles L 335-2 and following of the Intellectual Property Code).
також всієї інформації, представленої на сайті, буде вважатися порушенням законодавства, яке регулює право інтелектуальної власності(статті L 335-2 і згідно Закону про інтелектуальну власність).

Due to the number of sources from which the content presented on the Site is obtained, and the inherent hazards of electronic distribution,
Через кількість джерел, з яких виходить вміст, представлений на Сайті, і небезпеки, пов'язані з електронним розподілом, можуть виникати затримки,

regular updating of the information presented on the Site on social networks,
регулярне оновлення інформації, представленої на Сайті, в соціальних мережах,

You can trust the products of the company"Lesinter", presented on the site WEB The manufacturer specializes in the production of Siberian larch wood,
Довіряти можна продукції компанії«Лесінтер», представленої на сторінці WEB Виробник спеціалізується на виробництві пиломатеріалів з сибірської модрини,

The approximate tariff can be found using the calculator, which is presented on the site.
Орієнтовний тариф можна дізнатися за допомогою калькулятора, який представлений на сайті.