INDICATED ON THE SITE - переклад на Українською

• вказаними на сайті
• зазначених на сайті
• вказаним на сайті
• вказані на сайті
• зазначеної на сайті
• зазначеними на сайті

Приклади вживання Indicated on the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be at the delivery point indicated on the site 10 minutes before the agreed delivery time
Бути у місці доставки, що було зазначене на сайті за 10 хвилин до узгодженого часу доставки

Payment service provider is responsible just for payment in the amount indicated on the site and is not responsible for any pricing, total prices and/ or total amounts.
Провайдер платіжних послуг є тільки виконавцем платежу в зазначеному Сайтом розмірі і не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/або загальні суми.

the conditions for their provision by calling the phone numbers indicated on the Site, either by sending a corresponding request to the email address indicated on the Site
інформацію про надані Послуги, умови їх надання за телефонами, вказаними на Сайті, або надіславши відповідний запит на електронну пошту, вказану на Сайті,

To give the Buyer the opportunity to receive free telephone consultations on the phones indicated on the site WEB The scope of consultations is limited to specific issues related to the execution of the order.
Надати Покупцю можливість отримання безкоштовних телефонних консультацій за телефонами, вказаними на сайті WEB Обсяг консультацій обмежується конкретними питаннями, пов'язаними з виконанням замовлення.

The prices in the national currency(hryvnias) indicated on the site are valid only on the territory of Ukraine,
Ціни у національній валюті(гривні), що вказані на сайті, дійсні виключно на території України,

you can always contact us on the contact details indicated on the site, and our specialists will help you to understand the legal problems that have arisen.
усиновленням, то ви завжди можете звернутися до нас по контактними даними вказаними на сайті, і наші фахівці допоможуть Вам розібратися з виниклими правовими проблемами.

the means of communication indicated on the Site.
засобами зв'язку, зазначеними на Сайті.

then you can always contact us by the phone numbers indicated on the site or fill out the feedback form.
тоді ви завжди можете зв'язатися з нами за номерами телефонів, вказаними на сайті або заповнити форму зворотного зв'язку.

Buy a bouquet of roses in Kiev, you can at the time indicated on the site, and we can deliver the bouquet at any time, since we are
Купити букет троянд в Києві ви можете в зазначений на сайті час, а здійснити доставку букета ми можемо в будь-який момент,

We draw you attention to the fact that you should regularly consult these General Terms and Conditions of Use according to the latest Update date indicated on the site so that you are kept informed of any possible modifications which Ipsen may make.
Звертаємо вашу увагу на те, що необхідно регулярно переглядати ці Умови відповідно до останньої дати їх зміни, яка вказана на сайті, щоб бути в курсі всіх змін, які може внести IPSEN PHARMA.

Service by calling or sending an e-mail to the e-mail indicated on the Site asking him to unsubscribe from the mailing.
направивши електронного листа на електронну пошту, що вказана на Сайті, з проханням відписати його від розсилки.

contact the managers of Online Tickets in the office, at the numbers indicated on the site or via the online chat on the right of the site..
звертайтеся до менеджерів Онлайн Тікетс в офіс, за вказаними на сайті телефонами або через онлайн-чат, розташований праворуч на сайті..

Online Tickets reservation service- in person, at the numbers indicated on the site or via the online chat menu.
звертайтеся до менеджерів сервісу бронювання Онлайн Тікетс- особисто до офісу, за вказаними на сайті телефонами або через меню онлайн чату.

Except as expressly indicated on the Site, the name of Monsanto Company
За винятком випадків, зазначених на сайті, назва«Компанія Monsanto»(Monsanto Company)

contact the service managers at the numbers indicated on the site, through an online chat
звернутися до менеджерів сервісу за вказаними на сайті телефонами, через онлайн-чат

The prices indicated on the SITE may change.
Ціна, зазначена на сайті, може змінюватися.

The prices indicated on the SITE can change.
Ціна, зазначена на сайті, може змінюватися.

other data that users voluntarily indicate on the site.
інші дані, які користувачі добровільно вказують на сайті.

agreeing to receive a newsletter about the products and services of the UkrCemFor, you indicate on the Site personal information(name,
погодження на отримання розсилки про продукти та послуги UkrCemFor Ви вказуєте на Сайті особисту інформацію(ім'я,

services of the Kyiv Smart City Initiative, you indicate on the Site personal information(name, surname, e-mail address).
погодження на отримання розсилки про продукти та послуги Ініціативи Kyiv Smart City Ви вказуєте на Сайті особисту інформацію(ім'я, прізвище, адресу електронної пошти).