PLACED ON THE SITE - переклад на Українською

• розміщені на сайті
• розміщується на сайті
• розміщена на сайті
• розміщеними на сайті
• розміщених на сайті

Приклади вживання Placed on the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

otherwise confirm the accuracy of any information placed on the Site or otherwise obtained from such partners,
іншим чином підтвердження точності будь-якої інформації, розміщеної на Сайті, або іншим чином отриманої від таких партнерів,

When a visitor to the advertiser through an advertising tool, placed on the site of the webmaster, comes to the advertiser's site
Коли відвідувач рекламодавця через рекламний засіб, розміщений на майданчику веб-майстра, приходить на сайт рекламодавця

The Service"TACHKU" is the Licensor's software placed on the Site and in the Mobile application which allows the User to get the access to the functionality of the Site
Сервіс«ТАЧКУ»- програмне забезпечення Ліцензіара, яке розміщене на Сайті та в Мобільному додатку, що дозволяє Користувачеві отримувати доступ до функціоналу сайту

harm incurred as a result of use of any information placed on the site causing erroneous diagnosing
шкоди, понесених в результаті використання розміщеної на порталі інформації, що призвела до невірного діагностування

timely information about the Product by making them known the information about the Product placed on the Site or directly on the Product
своєчасної інформації про Товар шляхом донесення до їхнього відома інформації про Товар, що розміщена на Сайті або безпосередньо на Товарі

other materials placed on the site, the copyright on which belongs to Borysfen Intel,
аудіо і інших розміщених на сайті матеріалів, права на які належать Борисфен Інтел,

For example, placed on the site hidden from the eyes of the user text,
Наприклад, розміщувати на сайті прихований від очей користувача текст,

other intellectual property rights placed on the Site, including, but not limited to,
інші об'єкти права інтелектуальної власності, розміщені на Сайті, в тому числі, але не виключно,

in the electronic version- in Ukrainian placed on the site of the public scientific organization“All-Ukrainian Assembly of Doctors of Sciences for Public Administration” WEB Under the condition that the article is submitted to the collection in two languages- the publication of the article is free,
електронному варіанті- на українській мові розміщується на сайті громадської наукової організації«Всеукраїнська асамблея докторів наук з державного управління» WEB За умови подання статті до збірника на двох мовах- публікація статті безкоштовна, а у разі відсутності

Announcement- a public offer(public offer) placed on the Site by a Trading Partner addressed to an indeterminate number of persons for sale by a Trading Partner of Goods,
Оголошення- розміщена на Сайті публічна пропозиція(публічна оферта) Торгового Партнера, адресована невизначеному колу осіб, про продаж Торговим Партнером Товарів,

Placing on the site of VNLU: Irrigated agriculture.
Розміщення на сайті НБУВ: Зрошуване землеробство.

Placing on the site all of your content. Articles, goods.
Розміщення на сайті Вашого контенту, тобто всіх необхідних статей, товарів.

What place on the site to allocate for these flowers?
Яке місце на ділянці виділити під ці квіти?

Pear quite capricious in choosing a place on the site.
Груша досить примхлива у виборі місця на ділянці.

It was founded in 1586 as an exile place on the site of the Tatar city Chimgi-Tura conquered by Ermak in 1581.
Заснований в 1586 як острог на місці татарського міста Чинги-Тура(відомий з 14 ст.), Взятого Єрмаком в 1581.

In Kharkov, a festival with knightly battles will take place on the site of a medieval city.
На Харківщині пройде фестиваль з лицарськими боями на місці середньовічного міста.

When the land in the country only 6 acres, the place on the site has to be protected, including actively using the third dimension- height.
Коли землі на дачі всього 6 соток, місце на ділянці доводиться берегти, в тому числі активно використовуючи третій вимір- висоту.

When choosing a place on the site for a wellthe determining factor is the quality
При виборі на ділянці місця для колодязявизначальним фактором є якість

If the place on the site allows, it will be appropriate to equip a recreation area with a chaise longue or a bench near the hill.
Якщо дозволяє місце на ділянці, біля гірки доречно буде облаштувати зону відпочинку з шезлонгом або лавкою.

What place on the site today is occupied by a mixborder,
Яке місце на ділянці сьогодні займає миксбордер,