ПРЕДСТАВЛЕНО НА - переклад на Англійською

• presented at
• is shown in
• is represented at
• introduced to
• submitted for
• released in
• unveiled at

Приклади вживання Представлено на Українська мовою та їх переклад на Англійською

описом вітру представлено на шкалі Бофорта.
land conditions is presented on the Beaufort scale.

яке було представлено на Американського товариства репродуктивної медицини(ASRM)
which was presented at the American Society for Reproductive Medicine(ASRM)

було представлено на Франкфуртському автосалоні в 2011 році,
was presented at the Frankfurt Motor Show in 2011,

Букет нареченої, фото якого представлено на картинці, підкорить серця гостей.
Bouquet bridesmaid, a photo of which is shown in the picture, win the hearts of guests.

OPZZ представлено на місцевому рівні у всіх 16 регіонах Польщі(województwo),
The OPZZ is represented at the local level in all 16 regions(województwo)

Дослідження було представлено на конференції з астрономії в Сантьяго,
The research was presented at an astronomy conference in Santiago,

Кількісний розподіл фізико-хімічних параметрів усієї колекції представлено на рис. 2-5.
Quantitative distribution of physicochemical properties in the entire collection is shown in the Figures 2-5.

У цьому місті все представлено на вищому рівні:
Everything is represented at the highest level in this city,

Дослідження опубліковано сьогодні і буде представлено на 66-й щорічній зустрічі Американської академії неврології в Філадельфії, 26 квітня- 3 травня 2014 року.
The research was released today and will be presented at the American Academy of Neurology's 66th Annual Meeting in Philadelphia, April 26 to May 3, 2014.

Учні буде представлено на останні наукові дослідження
Learners will be introduced to the latest research

Електронне повідомлення для адміністратора при оформленні замовлення зі статусом"Новий" представлено на малюнку 2.
Electronic notification for the administrator when placing an order with the status"New" is shown in Figure 2.

Дослідження опубліковано сьогодні і буде представлено на 66-й щорічній зустрічі Американської академії неврології в Філадельфії, 26 квітня- 3 травня 2014 року.
The study is released today and will be presented at the American Academy of Neurology's 66th Annual Meeting in Philadelphia, April 26 to May 3, 2014.

Відділ історії Визвольних Змагань України представлено на виставці в будинку 4 на площі Ринок.
The Department of the history of the Liberation struggle in Ukraine is represented at the exhibition in hall 4 at Market square.

Поняття сібуї було представлено на Заході в серпні
The concept of shibusa was introduced to the West in August

Дизайн біорозкладаної пляшки з деревного волокна(Green Fiber Bottle) було представлено на конференції«Сталий розвиток брендів- 2016» у Копенгагені.
The new design of the Green Fiber Bottle was unveiled at the Sustainable Brands 2016 Copenhagen conference today.

Дослідження було представлено на зустрічі Європейського Товариства Кардіології в Парижі
The study was presented at the European Society of Cardiology meeting in Paris

було представлено на Паризькому автосалоні 2016 року.
was unveiled at the 2016 Paris Motor Show.

Більше 1000 пляшок, понад 100 видів вина з 30 регіонів 11 країн буде представлено на першому винному фестивалі під Луцьком.
More than 1000 bottles, more than 100 kinds of wine from 30 regions of 11 countries will be presented at the first wine festival near Lutsk.

Чена про модель«сутність- зв'язок», який було представлено на конференції у вересні 1975 року.
having first been presented at a conference in September 1975.

Паспорт представлено на засіданні Координаційної ради при Міністерстві економічного розвитку
The Passport was presented at the meeting of the Coordinating Council under the Ministry of Economic Development