Приклади вживання Presented new Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Early this week the largest Ukrainian eSports club Natus Vincere G2A presented new members of the team in Dota 2 discipline.
На початку тижня найбільший українськийeSports-клуб Natus Vincere G2A представив нових членів своєї команди з дисципліни Dota 2.In 2013, for the first time in its history Tefal presented new ceramic category.
У 2013 році, вперше в історії бренду, Tefal представив нову категорію посуду з керамічним покриттям.The Chief Editor of the official portal of the Charitable Organization“Legalife-Ukraine” Natalia Dorofeeva officially presented new internet portal www. legalifeukraine.
Головна редакторка офіційного порталу БО«Легалайф-Україна» Наталія Дорофеєва офіційно презентувала новий інтернет портал www. legalifeukraine.Ukrainian brand BEVZA the resident Ukrainian Fashion Week presented new collection in the official schedule of New York Fashion Week.
Резидент Ukrainian Fashion Week- український бренд BEVZA- презентував нову колекцію в офіційному графіку Нью-Йоркського тижня моди.At the end of September 2016 at the Paris motor show, Jaguar Land Rover presented new SUV model Discovery,
В кінці вересня 2016 року на автосалоні в Парижі компанія Jaguar Land Rover представила нову модель позашляховика Discovery,However, the court ordered a retrial after prosecutors presented new evidence, including photos of her French husband posing with IS fighters.
Між тим, пізніше суд постановив провести повторний розгляд справи після того, як прокурори надали нові докази, зокрема- фотографії її чоловіка, який на них зображений разом із бійцями угруповання.The Forum presented new trends in the field of cyber threats,
На Форумі були представлені нові тренди в сфері кіберзагроз,organizations from all over Europe, who presented new methods of plastics processing,
органіізацій з усієї Європи, які представили нові способи переробки пластмас,June 30, 2017 The Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs presented new exam questions on knowledge of the Road Traffic Rules, which, from July 1, will take exams to obtain a driver's license.
Червня 2017 Головний сервісний центр МВС презентував нові екзаменаційні питання зі знань Правил дорожнього рух за якими з 1 липня складатимуть іспити для отримання посвідчення водія.Almaz-Antey presented new findings, including the results of a live explosion test performed on the ground.
в“Алмаз-Антей” представили нові дані, в тому числі результати тесту живого вибуху, виконаного на землі.were presented new materials from PJSC«Euroshpon-Smyga»- veneer,
були представлені нові матеріали від ПраТ«Єврошпон-Смига»- шпон,the 5th generation will also be presented new headphones Airport and announced in 2017 AirPower.
iPad mini 5-го покоління, також будуть представлені нові навушники AirPo і анонсований в 2017 році AirPower.On May 4, 2013, national lottery in Germany presented new rules of the 6/49 lotto replacing the bonus number with an additional Superzahl which is a compulsory element for some prize categories including the jackpot.
Травня 2013 року національна лотерея Німеччини, представила нові правила лото 6 із 49, в яких бонусний номер був заміщений додатковим номером«супер-куля», який є обов'язковою умовою для отримання виграшів деяких призових категорій, включаючи джекпот.Rothman presented new footage of the film at CinemaCon 2018,
Ротман представив нові кадри фільму на CinemaCon 2018 і зазначив,international exhibition Arms and Security 2016 JSC"Automobile Company"Bogdan Motors" presented new and already well-known military vehicles of its own design and production.
безпека 2016" АТ"Автомобільна Компанія"Богдан Моторс" представила нові та вже добре відомі транспортні засоби військового призначення власної розробки та виробництва.During the Forum, its participants presented new tools for managing regional development,
Під час Форуму його учасники презентували нові інструменти управління регіональним розвитком,told about their advantages, and presented new products of the innovative"GROS" product line".
розказували про їх переваги, презентували нові продукти інноваційної лінійки«ГРОС».Special guest- speaker of the conference, chief of sales department of“Delivery” Yurii Rastriopin presented new project of the company on optimization of logistic for clients“Tariff plans”.
Спеціально запрошений спікер конференції- керівник відділу продажів«Делівері»- Юрій Растрьопін презентував новий проект компанії з оптимізації логістики для клієнтів«Тарифні плани».This is due to the fact that the day before presented new technologies for purification and desalination of water
Це пов'язано з тим, що напередодні були представлені нові технології з очищення та опріснення води без застосування хімічних добавок,At the IFA 2016, Bosch presented new products, including a small interior camera with a 360° view
На виставці IFA 2016 компанія Bosch представила свої нові продукти, включаючи мініатюрну камеру для кругового огляду приміщень
