INTRODUCING NEW - переклад на Українською

• впровадження нових
• введення нових
• впроваджуючи нові
• вводять нові
• запровадження нових
• ввівши нові
• впроваджуються нові
• запроваджуючи нові
• представляючи нові
• впровадження новітніх

Приклади вживання Introducing new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being young and forward-looking company, Astellas is committed to improving the lives of people all around the world by introducing new reliable medicines.
Молода і далекоглядна компанія«Астеллас» присвятила себе покращенню життя людей в усьому світі шляхом впровадження нових надійних лікарських засобів.

use flexible model of education, introducing new disciplines and specializations.
застосовують еластичну модель освіти, вводять нові дисципліни і спеціалізації.

Introducing new agenda items,
Запровадження нових пунктів у порядок денний,

Practiced in the United States demands that the issue of introducing new sanctions should be considered not earlier than six months after the previous one.
Усталена в США практика вимагає, щоб питання про введення нових санкцій розглядали не раніше, ніж через півроку після попередніх.

trying to keep up with the times, introducing new solutions in the educational process.
намагаючись йти в ногу з часом, впроваджуючи нові рішення в освітній процес.

Cleanic provides the highest quality products at the same time updates the range by introducing new cosmetically and technologically advanced products, taking the idea of the latest world trends.
Cleanic забезпечує продукти найвищої якості, в той же час оновлює асортимент шляхом впровадження нових косметично і технологічно передових продуктів, приймаючи ідеї останніх світових тенденцій.

especially the ones triggering scientific discussions or introducing new ideas, hypotheses and concepts.
особливо ті, що викликають наукові дискусії або вводять нові ідеї, гіпотези та концепції.

Therefore, there are grounds for introducing new mechanisms for reviewing judges' compliance with these criteria.
Отже, є підстави для запровадження нових механізмів перевірки відповідності суддів цим критеріям.

aims to reduce the network's reliance on a single major software repository without introducing new risks to the ecosystem.
прагне знизити залежність мережі на одному великому сховищі програмного забезпечення без введення нових ризиків для екосистеми.

In the world- the United States and Ukraine is no exception- the youth is always the driving force for introducing new ideas for development.
У світі- США та Україна не виняток- саме молодь завжди виявляється рушійною силою впровадження нових ідей для розвитку.

The“Rud” Company is always seeking development introducing new technologies and innovative solutions.
Компанія«Рудь» завжди прагне до розвитку, запроваджуючи нові технології та інноваційні рішення.

are constantly developing, introducing new types of coverage
постійно розвиваємося, впроваджуючи нові види покриття

(Interfax Ukraine) The Australian authorities were considering introducing new restrictive measures against Russia if Moscow decides to bring a"peacekeeping" contingent to Ukraine.
Влада Австралії розглядає можливість запровадження нових обмежувальних заходів щодо Росії, якщо в Москві буде ухвалено рішення ввести"миротворчий" контингент на територію України.

solution of which is not available without introducing new accounting and analytical methods.
виникненням різноманітних організаційних проблем, вирішення яких неможливе без впровадження новітніх обліково-аналітичних методів.

the U.S. are reviewing the possibility of introducing new sanctions against Russia.
США розглядають можливість введення нових санкцій проти Росії.

Introducing new communication standards
Запровадження нових стандартів зв'язку

The Foreign Ministry of Russia reacted to the charges, saying that it was just an excuse for introducing new sanctions, and promised a"rigid answer".
У МЗС Росії на звинувачення відреагували, заявивши, що це- всього лише привід для введення нових санкцій і пообіцявши"жорстку відповідь".

such as implementing standard taxes or introducing new partnership forms.
запровадження стандартних податків або запровадження нових форм партнерства.

in its turn, asked to introduce a moratorium on introducing new ones, and not to increase existing export duties.
Україна виступала з пропозицією запровадити мораторій на введення нових і не підвищувати ставки існуючих експортних мит.

We are allocating UAH 47 billion for road, introducing new standards, we have changed the state building standards.
Ми направляємо 47 млрд грн на дороги, вводимо нові стандарти, ми змінили державні будівельні норми.