IN INTRODUCING - переклад на Українською

• у впровадженні
• у запровадженні
• у введенні
• під введениях

Приклади вживання In introducing Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a rule these actors see great potential in introducing a land market.
банки розвитку тощо, які вбачають значний потенціал у запровадженні ринку земель.

after Claude Évin who was the main mover in introducing the restriction.
Клод Евін, який був основним двигуном при введенні обмеження.

EY supports corporate clients in introducing innovations and provides comprehensive
EY підтримує корпоративних клієнтів у впровадженні інновацій та надає комплексну

In addition, the police became one of the pioneers among law enforcement agencies in introducing competitive recruitment procedures.
Також поліція стала одним із першопрохідців серед органів правопорядку в запровадженні конкурсних процедур добору нових кадрів.

Mercedes Formula 1 boss Toto Wolff admits that the delay in introducing its upgraded Phase 2.1 engine was a blessing in disguise- because the extra time allowed more performance to be found.
Керівник команди Формули 1 Mercedes Тото Вольфф зазначив, що затримка у впровадженні їхнього оновленого двигуна специфікації 2. 1 стало тим злом, що вийшло на добре, тому що додатковий час дозволив підвищити продуктивність.

Furthermore, WebSphere Portal framework directors who need to revive their WebSphere Portal organization aptitudes will rapidly pick up involvement in introducing, designing, and overseeing WebSphere Portal in everyday operations.
Окрім того, основні наглядачі з Web-Sphere Portal, яким необхідно відновити організаційні здібності WebSphere Portal, швидко залучать участь у впровадженні, організації та нагляді за WebSphere Portal у повсякденних операціях.

interested in introducing lean production.
набиратися нова група компанії, зацікавлених у запровадженні у себе lean production.

Despite the fact that President Trump broke all records in introducing restrictions against Russia,
Попри те, що президент Трамп побив всі рекорди у введення обмежень щодо Росії,

The achievements of the Department culminated in introducing the master's program in business administration(MBA)
Досягнення кафедри досягли кульмінації у впровадженні програми магістра в галузі ділового адміністрування(MBA),

Here he wrote"Comments on the difficulties in introducing the book of Euclid"(1077)
Тут же Хайям написав«Коментарі до труднощів у введениях книги Евкліда»(1077 г.)

The second stage of the control, biomanipulation, consists in introducing planktivorous fish to the reservoir,
Другий крок управління- біоманіпулювання- полягає в інтродукції у водойму фітопланктоядних риб,

Ukrainian experience in introducing equal opportunities for women
український досвід запровадження в суспільстві рівних можливостей для жінок

also a pioneer in introducing advanced European experience,
а й піонер по впровадженню передового європейський досвід,

The old apostate Swedish State Church- nowadays called the“Swedish Church” after a nominal separation from the state- has taken the lead in introducing a new doctrine on the subject.
Стара відступницька шведська державна церква- яку тепер називають“шведською церквою” після номінального відділення від держави- взяла на себе ініціативу в поданні нової доктрини з цього предмету.

Furthermore, Web-Sphere Portal framework overseers who need to revive their WebSphere Portal organization abilities will rapidly pick up involvement in introducing, arranging, and overseeing WebSphere Portal in everyday operations.
Крім того, керівники структури WebSphere Portal, яким потрібно відновити свої можливості WebSphere Portal, швидко залучаються до впровадження, розробки та нагляду за WebSphere Portal у повсякденних операціях.

institutional capacity in introducing innovations and new formats of work for the openness of the work of the Parliament.
інституційної спроможності в запровадженні інновацій та нових форматів роботи та відкритості роботи парламенту та народних депутатів України.

The EU4PFM Customs Component will assist in introducing legal and procedural changes in the customs and trade facilitation areas,
В рамках митного компоненту програми EU4PFM буде надана допомога у впровадженні юридичних та процедурних змін у митній сфері

In introducing the action plan, in the EU needs radical reform[and] everyone must pay their fair share".[57] The action plan on fairer taxation proposes to re-launch the Common Consolidated Corporate Tax Base, four years after its previous attempt met Member States' opposition.[58] It also proposes several measures in order to reach effective taxation of companies in the countries where the profits are made.">
Презентуючи план дій,

Practical Steps in Introducing Global Budgeting.
Практичні кроки введення системи глобального бюджету».

Experience in introducing innovations and new projects.
Досвід впровадження інновацій та нових проектів.