INTRODUCING NEW in Polish translation

• wprowadzenie nowych
• wprowadzanie nowych
• wprowadzając nowe
• wprowadzających nowe
• wdrażanie nowych
• wdrożenia nowych
• wprowadzenia nowych
• wprowadzania nowych
• wprowadzenie nowego
• wprowadzeniem nowych
• wprowadzaniu nowych
• wprowadzaniem nowych
• wprowadzającej nowe

Examples of using Introducing new in English and their translations into Polish

By introducing new career oriented programs towards catering to the varied labor market demands
Poprzez wprowadzenie nowych programów zorientowanych kariery kierunku zaspokajaniu różnorodnych potrzeb rynku pracy

Introducing new solutions to improve the service of foreigners was the main theme of the meeting in Wroclaw.
Wprowadzanie nowych rozwiązań usprawniających obsługę cudzoziemców było głównym tematem spotkania weWrocławiu.

Number of holdings introducing new products or new techniques:
Liczba gospodarstw wprowadzających nowe produkty lub technologie:

MTS proactively works, introducing new formats of TV content,
MTS aktywnie działa, wprowadzanie nowych formatów treści telewizyjnych,

at the same time introducing new conditions of applying for aid including the so-called quality criteria.
jednocześnie wprowadzając nowe warunki ubiegania się o pomoc m.in. tzw. kryteria jakościowe.

Introducing new, substantially updated provisions could destabilise firms operating according to regulations that have existed for decades.
Wprowadzenie nowych, istotnie zmodernizowanych przepisów wiązałoby się bowiem zryzykiem destabilizacji podmiotów, które funkcjonują według zasad ustalonych przez dziesięciolecia obowiązywania istniejących regulacji prawnych.

Representatives of various industries who are responsible for introducing new technologies and are better informed about what type of qualifications are required;
Przedstawicieli różnych przemysłów, którzy są odpowiedzialni za wdrażanie nowych technologii i są lepiej zorientowani w tym, jakie typy kwalifikacji są wymagane.

Introducing new and innovative products
Wprowadzanie nowych i innowacyjnych produktów

AmRest Coffee continued to develop Starbucks introducing new store types
kontynuowano rozwój sieci Starbucks wprowadzając nowe rodzaje kawiarni

Introducing new productivity, interoperability
Wprowadzenie nowych narzędzi dotyczących wydajności,

rebuild the town, Blonie authorities passed bills introducing new taxes.
odbudować miasto władze Błonia podjęły szereg uchwał wprowadzających nowe podatki.

And to build added value by introducing new products, which is an absolute priority for our company.
Oraz budowanie wartości dodanej poprzez wdrażanie nowych produktów, które jest dla naszej spółki absolutnym priorytetem.

What's more, the modern user interface facilitated introducing new employees to the field of HR self-service
Co więcej, nowoczesny interfejs użytkownika ułatwił wdrożenia nowych pracowników w zakresie samoobsługi HR

Introducing new products should be very careful,
Wprowadzanie nowych produktów powinno być niezwykle ostrożne,

Strengthening existing principles, and introducing new general nuclear safety objectives
Wzmocnienie obowiązujących zasad, a także wprowadzenie nowych ogólnych celów i wymogów w zakresie

When introducing new fees, it must be ensured that the pharmaceutical manufacturers pay an appropriate financial contribution for the services they require.
Wprowadzając nowe przepisy dotyczące opłat, należy zwrócić uwagę na to, by producenci leków wnosili odpowiedni wkład finansowy za usługi przez nich inicjowane.

The EPC plenary is responsible for managing the SEPA schemes and its frameworks, and for introducing new rules or changes to these schemes and frameworks.
Zgromadzenie plenarne EPC jest odpowiedzialne za zarządzanie systemami SEPA i towarzyszącymi im ramami, a także za wprowadzanie nowych zasad i zmian w tych systemach i ramach.

WSK PZL Rzeszów has taken the lead in building the Aviation Valley cluster(5), introducing new thinking and investing in local start-ups.
Rzeszów objął kierownictwo budowy klastra Dolina Lotnicza(5), wprowadzając nowe myślenie i inwestując w nowe lokalne firmy.

Develop new initiatives to improve the competitiveness of EU recycling industries notably by introducing new market based instruments favouring secondary raw materials.
Opracować nowe inicjatywy, które wpłynęłyby na poprawę konkurencyjności unijnego przemysłu recyklingu, zwłaszcza poprzez wprowadzenie nowych, opartych na rynku instrumentów, które sprzyjałyby stosowaniu surowców wtórnych.

WeChat Mini Games constantly strives to give developers more room for creativity by introducing new APIs and capabilities.
WeChat Mini Games nieustannie dążą do zwiększania kreatywnych możliwości deweloperów przez wdrażanie nowych interfejsów API i innych funkcji.