INTRODUCING NEW in Danish translation

• indføre nye
• introducerer nye
• introducere nye
• indfører nye
• præsenterer nye

Examples of using Introducing new in English and their translations into Danish

In recent years, the release of hydrocycles leadingproducers is seriously reduced by introducing new environmental bans in many countries aimed at protecting the environment.
I de senere år har frigivelsen af hydrocykler førtproducenterne reduceres alvorligt ved at indføre nye miljøforbud i mange lande med det formål at beskytte miljøet.

These reforms included outlawing slavery, nationalizing land to equally distribute between households, and introducing new currencies, a change which debased the value of coinage.
Desse reformer inkluderede bandlysning af slaveri, nationalisering af land til lige fordeling blandt husstande, samt at introducere nye valutaer, en forandring, som gjorde, at det blev mindre vigtigt at præge mønt.

By introducing new career oriented programs towards catering to the varied labor market demands
Ved at indføre nye karriere orienterede programmer mod catering til de varierede arbejdsmarkedets krav

Pepe and Ramon are introducing new ideas but still keeping the family atmosphere alive.
Pepe og Ramon er at indføre nye idéer men stadig holde familie atmosfæren i live.

either by introducing new elements and priorities
enten ved at indføre nye elementer og prioriteter

We should also consider the possibility of introducing new products and new categories of producer organisations.
Vi burde også overveje muligheden af at indføre nye produkter og nye kategorier af producentorganisationer.

This is especially useful when you are introducing new servers when there are severe strom-
Dette er især nyttigt, når du er ved at indføre nye servere, når der er alvorlige strom-

I mention all this, because great care must be taken not to alter this trend when introducing new regulations concerning rail passengers' rights.
Jeg nævner alt dette, fordi vi må passe på ikke at vende denne tendens, når vi indfører nye forordninger om jernbanepassagerers rettigheder.

Furthermore, it is necessary to adapt the legal framework to reflect recent trends in the tourism industry by introducing new variables, for instance, concerning same-day visits.
Desuden er det nødvendigt at tilpasse de retlige rammer for at afspejle den seneste udvikling i turistindustrien ved at indføre nye variabler, for eksempel om endagsture.

However, how can we talk about mutual trust when some Member States are changing the rules of the game midway by introducing new criteria for joining Schengen?
Men hvordan kan vi tale om gensidig tillid, når nogle medlemsstater ændrer spillets regler midt i det hele ved at indføre nye kriterier for tiltrædelse af Schengen?

consider the possibility of introducing new ones.
overveje muligheden for at indføre nye.

can only maintain its leading position in combating climate change by introducing new technological and economic solutions
kan kun bevare sin førende stilling i bekæmpelsen af klimaændringerne ved at indføre nye teknologiske og økonomiske løsninger

An international and multicultural team can help to increase efficiency by introducing new levels of skills and experience.
Et internationalt, multikulturelt team kan øge effektiviteten ved at tilføre nye kvalifikationer og ny erfaring.

Windows 10 got a lot of stick for some of the features it decided to ditch in favor of introducing new ones.
Windows-10 fik en masse holde sig til nogle af de funktioner, det besluttet at droppe til fordel for at indføre nye.

Better Over Time Access everything on the 15-inch touchscreen-designed to improve over time with regular software updates, introducing new features, functionality and performance.
Bedre med tiden Få adgang til alt på den 15-tommer touchskærm, der er designet til at blive bedre over tid med regelmæssige softwareopdateringer, der introducerer nye funktioner, funktionaliteter og ydeevne.

who are considering introducing new systems of this kind.
eller andre som ivervejer at indføre nye ordninger af denne art.

responsible way, introducing new balances into the External Service's architecture.
ansvarlig måde ved at indføre nye balancer i Udenrigstjenestens arkitektur.

the failure to deal with the situation by introducing new laws and tightening up on the existing ones.
de manglende forsøg på at klare situationen ved at indføre ny lovgivning og stramme den nuværende lovgivning op.

meanwhile successfully introducing new principles and educational technologies.
i mellemtiden lykkedes at indføre nye principper og pædagogiske teknologier.

accordingly the entire presentation logic are not separated if introducing new business rules.
tilsvarende skal hele præsentationslogikken ikke skilles fra hinanden, såfremt der introduceres nye forretningsregler.