POSSIBILITY OF INTRODUCING in Danish translation

• muligheden for at indføre
• mulighed for at indføre
• mulighederne for at indføre
• muligheden for indførelse af

Examples of using Possibility of introducing in English and their translations into Danish

The House will certainly recall that this Parliament wanted the Commission to amend its original proposal in 1995 by adding the possibility of introducing full digital equipment, the so-called 1B option.
Alle kan sikkert huske, at Parlamentet ønskede en ændring af Kommissionens oprindelige forslag i 1995 ved at tilføje muligheden for at indføre fuldt digitaliseret udstyr, det såkaldte 1B-forslag.

I believe, therefore, that the Council should investigate the possibility of introducing this tax, particularly in preparation for the United Nations' Conference on development funding which will be held in Mexico in March 2002.
Derfor tror jeg, at Rådet især under forberedelserne til FN's konference om udviklingsfinansiering, der skal finde sted i Mexico i marts 2002, burde undersøge mulighederne for at indføre en sådan afgift.

which is currently investigating the possibility of introducing more stringent standards for aircraft noise thresholds which would apply throughout the world.
som i øjeblikket er ved at undersøge muligheden for at indføre strengere krav til støjtærskler for fly, som skal gælde over hele verden.

However, Mr Medina Ortega, as in the case of the earlier amendments, the possibility of introducing an opposition procedure could be considered as part of the monitoring provided for in the directive itself.
Men ligesom det var tilfældet med de foregående ændringsforslag, hr. Medina Ortega, vil muligheden for at indføre en indsigelsesprocedure kunne undersøges i forbindelse med den kontrol, som direktivet foreskriver.

may have a positive effect in cutting the number of road accidents among young people, and it is worth examining the possibility of introducing it.
kan få positiv virkning med hensyn til at nedbringe antallet af trafikulykker blandt unge, og at muligheden for at gennemføre det bør undersøges.

it is important to leave the possibility of introducing restrictions on the use of healthcare abroad to the national level, principally because of the insufficient funding allocated to healthcare in these countries.
medlemsstaters side- er vigtigt, at der er mulighed for at indføre restriktioner på brugen af sundhedsydelser i udlandet på nationalt plan primært på grund af de utilstrækkelige midler, der tildeles sundhedsydelser i disse lande.

I have asked my staff to study the possibility of introducing specific measures to assist small
har jeg allerede bedt mine tjenestegrene om at undersøge muligheden af at indføre særlige foranstaltninger for at hjælpe de små

I regard it as a positive signal from the speech of European Commission Vice-President Šefčovič that the Commission intends to review the possibility of introducing procedural rules for investigations,
Jeg betragter det som et positivt signal i indlægget fra Kommissionens næstformand, hr. Šefčovič, at Kommissionen regner med igen at se på muligheden af at indføre procedureregler for undersøgelser,

Given that the Commission intends to examine soon the possibility of introducing a different model of driving licence, in a plastic'credit card' format, this Directive authorizes Finland and Sweden to continue
Da Kommissionen agter i nær fremtid at undersøge muligheden af at indføre en anden kørekortsmodel i Fællesskabet- der vil muligvis blive tale om et plastickort af samme format som et kreditkort- gives der med dette direktiv Finland

concerning the possibility of introducing national provisions relating to the environment
som vedrører muligheden af at indføre nationale bestemmelser vedrørende miljø

included in the regulation, concerning the possibility of introducing new models covering a variety of environmental goods following an implementation report by the Commission.
der indføres en bestemmelse om revision i forordningen vedrørende muligheden af at indføre nye modeller, der dækker forskellige miljøvenlige varer efter en gennemførelsesrapport fra Kommissionen.

as well as the Cuban authorities' refusal to consider the possibility of introducing reforms that would result in a political system based on these values.
politiske rettigheder og de cubanske myndigheders afvisning af muligheden for at indføre reformer, der kan føre til et politisk system, som bygger på disse værdier.

Wednesday Minister for Economics and the Interior, Margrethe Vestager, will attend a debate on the possibilities of introducing a financial transaction tax in the EU.
Økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager vil onsdag deltage i en debat om mulighederne for at indføre en finansiel transaktionsskat i EU.

The aim is to investigate the possibilities of introducing cleaner cleaning technology in the roundfish industry and the flatfish industry.
Formålet er at undersøge mulighederne vedrørende indførelse af en ny renere rengøringsteknologi i rund- og fladfiskeindustrien.

We also need to explore the possibilities of introducing a common reception process that would enable highly qualified workers
Vi må også undersøge mulighederne for at indføre en fælles modtagelsesproces, der vil sætte højt kvalificerede arbejdstagere

Article 129 provides, of course, for the possibility of introducing pilot projects.
Artikel 129 rummer jo mulighed for at introducere pilotprojekter.

A study of the possibility of introducing a system of licences in Community regulations;
Undersøgelse af mulighederne for indførelse af en licensordning i fællesskabs forordningerne;

The proposed Decision also provides for the possibility of introducing an additional own resource before 1992.
Dette forslag til afgørelse åbner endvidere mulighed for at indføre en supplerende indtægtskilde inden 1992.

The possibility of introducing- under certain conditions- restrictions on other fibres such as ramie, jute and sisal;
Mulighed for-under visse betingelser-at indføre restriktioner for andre fibre, så som Kinagræs, jute og sisal.

Will that prompt the Commission to reflect on the possibility of introducing distance tables relating to the transport of animals for slaughter?
Giver det Kommissionen anledning til alligevel at overveje muligheden for at indføre afstandstabeller i forbindelse med transport af slagtekvæg?