INTRODUCING ADDITIONAL in Polish translation

• wprowadzenie dodatkowych
• wprowadzającego dodatkowe
• wprowadzania dodatkowych
• wprowadzając dodatkowe
• wprowadzające dodatkowe
• wprowadzenia dodatkowych
• wprowadzono dodatkowe

Examples of using Introducing additional in English and their translations into Polish

provisions of the Treaty, shall adopt a Directive supplementing this Directive with provisions introducing additional impact tests into the dynamic test procedure.
w oparciu o przepisy Traktatu przyjmie dyrektywę uzupełniającą niniejszą dyrektywę o przepisy wprowadzające dodatkowe testy na uderzenia do procedury testu dynamicznego.

the most recent reform, the process of introducing additional flexibility into the ESA rules should continue to develop,
należy kontynuować proces wprowadzania dodatkowej elastyczności do zasad ESA, ze szczególnym uwzględnieniem

No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas.
nr 847/96 wprowadzającym dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem(TAC) i kwotami.

We would like to remind that this misunderstanding was one of the reasons why the Lithuanian Seym on 17 March 2011 adopted a new educational law, introducing additional schooling in Lithuanian language.
Przypominamy, że to nieporozumienie było jedną z przyczyn przyjęcia przez Sejm litewski w dn. 17 marca 2011 roku nowej ustawy o oświacie wprowadzającej dodatkowe nauczanie w języku litewskim.

the game gradually introducing additional types of"bonus" and"anti- bonus"(malicious) chips.
gry stopniowo wprowadzających dodatkowe typy"bonusu" i"anty- bonus"(złośliwe) frytki.

as it will be proposing amendments to the Fuel Quality Directive before December 2012, with a possibility of introducing additional measures for suppliers to reduce by 2% the lifecycle GHG per unit of energy.
do grudnia 2012 roku zaproponuje ona poprawki do dyrektywy w sprawie jakości paliwa umożliwiające wprowadzenie dodatkowych środków zobowiązujących dostawców do ograniczenia o 2% cyklu życia gazów cieplarnianych na jednostkę energii.

2 of Council Regulation(EC) No 847/96, of 6 May 1996, introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas(2),
nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzającego dodatkowe warunki dla corocznego zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem(TAC)

N° 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas[8]
nr 847/96 wprowadzającego dodatkowe warunki dla corocznego zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem(TAC)

the legislation on hygiene more consistent, while also introducing additional rules on the traceability of animal by-products.
przy czym jednocześnie wprowadzono dodatkowe przepisy o identyfikowalności produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.

does the Commissioner not think it time to change the way agri-environmental premiums are calculated, by introducing additional specific premiums for farms that undertake to develop
czy pan komisarz nie sądzi, że nadeszła pora na zmianę metody wyliczania składek rolno-środowiskowych poprzez wprowadzenie dodatkowych składek dla gospodarstw decydujących się na wypracowanie

Last December, the UN Security Council adopted resolution 1907(2009) introducing additional restrictive measures against Somalia and calling upon all States to inspect,
W grudniu ubiegłego roku Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję nr 1907(2009) wprowadzającą dodatkowe środki ograniczające wobec Somalii

N° 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas[4]
nr 847/ 96 wprowadzającego dodatkowe warunki dla corocznego zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem( TAC)

Introduce additional requirements in order to make the checks easier.
Wprowadzać dodatkowe wymagania w celu ułatwienia kontroli.

Introduced additional optimization allows to obtain best results in even shorter time.
Wprowadzona dodatkowa optymalizacja, pozwala uzyskać najlepsze wyniki w jeszcze krótszym czasie.

From 19 September 2011 Jet Air introduces additional connections to Warsaw.
Od 19 września br. linia lotnicza Jet Air wprowadza dodatkowe połączenia do Warszawy.

In theory, each component in the signal path introduces additional distortion.
Teoretycznie każdy element w torze sygnału wprowadza dodatkowe zniekształcenia.

The freedom of the Member States to retain or introduce additional measures or penalties for carriers,
Nie wpływa się na swobodę Państw Członkowskich do utrzymania lub wprowadzenia dodatkowych środków lub kar dla przewoźników,

The Commission did not accept the amendments which introduced additional substances into the list
Komisja nie przyjęła poprawek, które dotyczyły wprowadzenia dodatkowych substancji do wykazu

Introduces additional guarantees concerning the right to appeal against a transfer decision,
Wprowadza dodatkowe gwarancje dotyczące prawa do odwołania się od decyzji o przeniesieniu,

Parliament's amendments introduce additional and complex provisions that are not applicable to SMEs formed under national law in most Member States.
W poprawkach Parlamentu zostały wprowadzone dodatkowe i kompleksowe przepisy, które nie mają zastosowania do MŚP utworzonych na mocy przepisów prawa krajowego w większości państw członkowskich.