ADDING NEW - переклад на Українською

• додавання нових
• додаючи нові
• додаються нові
• додання нових
• внесення нових
• додавши нові
• додавання нового
• додаванням нових
• додавання нової
• додаємо нові
• додаючи новий

Приклади вживання Adding new Англійська мовою та їх переклад на Українською

personalise your browsing experience by adding new features to Firefox,
персоналізувати роботу браузера, додаючи нові можливості в Firefox,

When adding new, but related, products would significantly enhance the sales of current products.
Коли додання нових, але пов'язаних з тими, що є, товарів значно стимулює продажі наявних товарів;

In October 2014, EVA AIR announced to expand its North American network by adding new routes to Houston in 2015
У жовтні 2014 року EVA Air оголосила розширити свою мережу по Північній Америці шляхом додавання нових маршрутів в Х'юстон у 2015 році

all the time evolving and improving, adding new pages, ideas and developments.
з тих пір весь час розвивається та вдосконалюється, додаються нові сторінки, ідеї і розробки.

The United States is currently considering the possibility of adding new names of Russian representatives to the sanctions list,
Сполучені Штати в даний час розглядають можливість внесення нових імен російських представників до списку санкцій,

In chess, adding new recognition and move rules to memory will plateau with time,
У шахах, додаючи нові визнання і переміщати правила в пам'ять буде плато з часом,

With the passage of time to the construction of these methods of surface facilities, adding new technologies based on the use of modern building materials.
З плином часу до способів зведення даних надводних споруд, додаються нові технології, засновані на застосуванні сучасних будівельних матеріалів.

the possibility of their editing and adding new fast free.
можливість їх редагування і швидкого безкоштовного додавання нових.

Since 2008, Android has seen which have incrementally improved the operating system, adding new features and fixing in previous releases.
З 2008 року Android пережив численні оновлення, які поступово покращували операційну систему, додаючи нові функції, та виправляли помилки у попередніх випусках.

If there is a need to copy the composition with a further minor change you can click the Copy button, which greatly simplifies the process of adding new compositions.
Якщо ж є необхідність зкопіювати склад з подальшими незначними змінами можна натиснути кнопку Копіювати що значно спрощує процес внесення нових композицій.

for example, adding new design elements
наприклад, додавання нових елементів дизайну

And we have been covering thousands of different domains of knowledge, adding new things all the time.
І ми вже охопили тисячі різних областей знань, притому постійно додаються нові.

Cognitive dissonance can be reduced or eliminated only by a adding new cognitions, or b changing existing ones.
Когнітивний дисонанс можна зменшити, тільки додавши нові знання або змінивши ті, що існують.

Since 2008, Android has seen numerous updates which have incrementally improved the operating system, adding new features and fixing bugs in previous releases.
З 2008 року Android пережив численні оновлення, які поступово покращували операційну систему, додаючи нові функції, та виправляли помилки у попередніх випусках.

At the beginning of each channel there are links for integration with other services(1) and adding new members(2).
На початку кожного каналу є посилання для інтеграції з іншими сервісами(1) і додавання нових учасників(2).

design modifications are made along with adding new functional capabilities.”.
виконуються зміни дизайну та додаються нові функціональні можливості.

PowerClip effect was significantly improved by adding new functionality, as well as improving the existing one.
Ефект PowerClip був значно поліпшений, за рахунок додавання нового функціоналу, а так само поліпшення існуючого.

Google has updated the way you discover events in Search, adding new features that both personalize results
Google оновив спосіб пошуку подій у додатку Пошук, додавши нові функції, які будуть персоналізовані результати

responding to new openings and experiences and adding new layers to identity without relinquishing one's roots.
враховуючи нові можливості й досвід, додаючи нові шари до своєї ідентичності без втрати власних коренів.

Adding new features can lead to even more desirable new functionality,
Додавання нового функціоналу може призвести до бажання ще новішого функціоналу,