ПОТРАПИЛА ДО - переклад на Англійською

• came to
• got to
• went to
• ended up
• rushed to

Приклади вживання Потрапила до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значна частина предметів стародавнього скла потрапила до музею завдяки археологічним розкопкам
A significant part of the objects of antique glass came to the museum due to archaeological excavations

За результатами чемпіонату наша спортсменка потрапила до резервного складу збірної України
According to the results of the Championship, our athlete got to the reserve squad for Ukraine

Для порівняння, Грузія вперше потрапила до групи найвільніших країн в 2005 році,
For comparison, Georgia first came to the group of the most free countries in 2005,

Частина допомоги потрапила до Василя Панаса,
Another portion of aid went to Vasyl Panas,

Коштовна зброя потрапила до колекції історика
The precious weapon ended up in the collection of the historian

Бог зцілив мене раніше, ніж я потрапила до лікаря-гінеколога, яка тільки підтвердила, що я дійсно здорова і нема жодних слідів хвороби.
God had healed me before I got to the gynecologist and she only confirmed that I was well indeed and that there was no sign of sickness.

Як вона потрапила до бояр Хрущовим,
How she came to the boyars Khrushchev,

Картина"Жінка, що сидить" потрапила до американських колекторів і шість років тому її продали за 26 млн доларів.
Seated Woman went to a US collector and six years ago it was sold for $26m.

Коли вона потрапила до Канади, її мати заохотила її вивчити альтернативні точки зору.
When she got to Canada, her mother encouraged her to explore alternate view points.

Суддя потрапила до списку 55, оскільки не вказала точної ціни помешкання матері та квартири батька у Дніпрі.
The judge ended up on the unworthy list for failing to state the exact price of her mother's house and her father's apartment in Dnipro.

В 2018 році його партія вперше потрапила до Національної асамблеї,
In 2018, his party first came to the National Assembly,

У XVII столітті ця рослина потрапила до Англії, де її назвали"королівськими універсальними ліками".
In XVII century this plant got to England, where it called the"royal universal medicine".

Вперше продукція компанії потрапила до Європи в 2006 році,
For the first time the company's products came to Europe in 2006,

Вдова отця Максима Пелагія пізніше потрапила до Талергофа- одного з перших концтаборів у світі, влаштованих австро-угорцями для русинів.
Father Maksim's wife Pelagia later ended up in Talerhof, one of the world's first internment camps, built for the Rusyns by the Austro-Hungarians.

У центрі історії знаходиться Пайпер Чепмен, яка потрапила до в'язниці через своєї колишньої коханки.
At the center of the story is Piper Chapman, who went to prison because of her former lover.

Незабаром Олена Мухіна потрапила до титулованого тренера Олександру Егліт,
Soon Elena Mukhina got to the titled trainer Alexander Eglite,

За повідомленням, відповідна інформація потрапила до міліції від медиків, які надавали допомогу постраждалим.
According to the report, the relevant information came to the police station from doctors who provided assistance to the victims.

Україна потрапила до 10-ки країн з найгіршою якістю інституцій.
Ukraine ended up among the ten countries with the worst quality of institutions this year.

Для порівняння, Грузія вперше потрапила до групи вільних країн у 2005 році,
For comparison, Georgia first came to the group of the most free countries in 2005,

У жовтні того ж року«Гапочка» потрапила до національного фіналу«The GBOB».
In October of this year«Gapochka» got to the national finale of"The GBOB".