ПОТРАПИЛА НА - переклад на Англійською

• got on
• came to
• fell on
• was caught on
• went to
• gets on
• appeared on

Приклади вживання Потрапила на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось так вона потрапила на пошту.
This is how it came in the mail.

Будеш молитися, щоб бабуня потрапила на небеса?
Will you pray for Granny to go to heaven?

У випуску списку 2012 року Андервуд потрапила на 85 місце.
For the 2012 list, Underwood ranked at No. 85.

І тут мені стало цікаво що таке MTCN і потрапила на ваш сайт.
And then I wondered what is the MTCN and hit on your сайт.

Це робиться для того, щоб людина потрапила на небо ідеально чистим.
This is done to ensure that a person gets to heaven perfectly clean.

Якщо вода потрапила на лаковану поверхню
If the water got on the varnished surface

Турецька продукція може бути знищена після 1 січня, якщо вона потрапила на територію Росії
Turkish products can be destroyed after 1 January, when it came to the territory of Russia as an impersonal,

За словами військових, це зброя потрапила на окуповану територію України близько півроку тому.
According to the military, the weapon got on the occupied territory of Ukraine, about six months ago.

Вперше дівчина потрапила на кастинг у 14 років,
For the first time a girl came to the casting in 14 years,

випадково потрапила на його останки, пробудила великого воїна до життя.
accidentally fell on his remains, raised a great warrior to life.

Після виходу музичної комедії актриса потрапила на сторінки журналу GQ,
After the musical comedy aspiring actress got on the pages of the magazine GQ,

А їхні опоненти наполягають на тому, що рослина потрапила на острови Полінезії за допомогою сил природи і участь людини в цьому процесу була непотрібна.
Opponents of this point of view insist that this crop came to the islands of Polynesia with the help of natural forces and there we no human intervention in this process at all.

ТХА" потрапила на досить добре з цим ранок,
Tha' got on well enough with that this mornin',

який раптово з'явився з хмар, потрапила на відео.
which suddenly appeared from the clouds, was caught on video.

коли одного разу випадково потрапила на рок-концерт.
when one accidentally fell on a rock concert.

Ще до того, як вона вперше потрапила на кастинг, їй подобалося дивитися«Універ».
Even before she first came to the casting, she liked to watch"Univer".

Фотографія українських героїв з протезами потрапила на обкладинку австрійського журналу Biber з підписом“Дякую, Путін”.
Photo Ukrainian heroes of dentures gets on the cover of Austrian magazine Biber with the caption"Thank you, Mr Putin.".

Картина потрапила на широкий екран лише завдяки морякам Балтійського та Північного флотів,
The picture came to the wide screen only thanks to the sailors of the Baltic

Ребекка Варди(Rebekah Vardy), потрапила на перші сторінки британських видань. Скандал навколо дружини….
Rebecca Vardy(Rebekah Vardy), got on the first pages of British publications. The scandal surrounding his wife….

Якщо частина препарату потрапила на шкіру, то слід промити цю ділянку з великою кількістю мила.
If a portion of the drug gets on the skin, you should wash the area with plenty of soap.