Приклади вживання Fell apart Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why Afghanistan Really Fell Apart.
Чому ж Україна справді відтерміновує?The plan fell apart when some major IMF shareholders could not accept the burden-sharing arrangements that would be necessary
Цей план розпався, коли деякі великі акціонери МВФ не змогли піти на укладання угод про розподіл відповідальності, що було б необхіднимWhen the Soviet Union fell apart in December 1991, the average Russian monthly salary was a miserable $6.
Коли в грудні 1991 року Радянський Союз розвалився, середньомісячна зарплата в Росії становила незначні 6 доларів.Unfortunately, the marriage fell apart as each spouse focused on my own projects.
На жаль, шлюб розпався, так як кожен з подружжя був зосереджений на своїх проектах.Unfortunately, after the Soviet Union fell apart, the famous might of the rocket industry waned.
His Plan B- turning the pipeline toward Turkey- also fell apart, probably even before Turkey shot down a Russian plane near the Syrian-Turkish border.
План Б- розгорнути трубу в бік Туреччини- теж розвалився, можливо, ще до того, як Туреччина збила російський літак на турецько-сирійському кордоні.When his marriage fell apart, he escaped the pain by fixating on the extraordinary goal of free climbing The Dawn Wall.
Коли його шлюб розпався, він втамував біль, присвятивши себе неймовірній меті- подоланню Стіни Світанку.In the 1990s, when the Soviet system fell apart, it again seemed that the imperial essence disappeared forever
У 1990-х, коли розпався радянський лад, знову-таки здавалося, що імперська суть зниклаThe project fell apart due to contractual issues,
Проект розвалився через договірні питання,we lost energy as they fell apart as they were cooking.
коли вони розпадались при готуванні.In the end, the Soviet Union fell apart not because of mass street protests,
Зрештою, СРСР розсипався не через масові вуличні протести,When the USSR fell apart, those that ended up in power were free to misuse it- there was no experience in society of keeping the powerful in check.
Коли розвалився Радянський Союз, ті, хто здобув владу, могли безперешкодно користуватися нею- у суспільстві не було досвіду строгого контролю за владою.My father was a military servant, and when the USSR fell apart, parents decided to leave Georgia for our personal security.
Батько був військовослужбовцем, і коли розпався Радянський Союз, батьки задля особистої безпеки родини вирішили залишити Грузію.When their marriage fell apart after 16 years, Rogers willingly paid her
Коли їхній шлюб розпався після 16 років, Роджерс охоче заплатив їй 60 мільйонів доларів,In the end, the Soviet Union fell apart not because of mass street protests,
Зрештою, СРСР розсипався не через масові вуличні протести,But the project fell apart due to contractual issues as well as the 1993 child molestation allegations.
Проект розвалився через договірні питання, а також звинувачення в розкраданні дітей 1993 року.The previously flourishing empire fell apart in the 11th century BC due to external attacks
Even though the band didn't last long and fell apart in 2005, the stars managed to appear on several major TV projects and series.
Колектив проіснував недовго і розпався в 2005 році, проте за цей час юні«зірочки» встигли засвітитися в кількох великих телевізійних проектах і серіалах.China's first non-dynastic government in over 3,000 years completely fell apart.
помер у 1916 році, перший нединастичний уряд Китаю за 3.000 років розвалився.The Avengers team fell apart but the superheroes continue to protect
Команда Месників розпалася, але супергерої продовжують стояти на сторожі
