FÖLL ISÄR in English translation

• fell apart
• falling apart
• come apart

Examples of using Föll isär in Swedish and their translations into English

Den föll isär.
It fell apart.

jag ångrar inte mitt förhållande föll isär.
I don't regret my relationship fell apart.

Men jag hade den tills den föll isär.
But I wore it till it fell apart.

Allt föll isär en kort tid efter att du stack.
Not long after you left, like everything fell apart.

När 1991 insåg jag att allt föll isär Och hela landet var upplösning.
When in 1991 I realized that everything was falling apart and whole country was dissolving.

Den föll isär.
It was falling apart!

De föll isär.
It would fall apart.

Föll isär så.
Personhood fell apart.

allt bara… föll isär… efter den kvällen… tills jag inte orkade längre.
after that night… fell apart… I thought I could live with it, but everything just.

Jag trodde att jag kunde leva med det, men allt bara… föll isär… efter den kvällen…
Fell apart… after that night… I thought I could live with it,

allt bara… föll isär… efter den kvällen… tills jag inte orkade längre.
everything just… after that night… fell apart… until I couldn't take it anymore.

Isildur1 föll isär fort efter att ha tappat sin nyvunna rikedom till en av de allra bästa i världen.
Isildur1" quickly fell apart, dropping his newfound riches to some of the very best in the world.

I åratal… satt jag och såg på medan allt jag älskade med landet föll isär.
I sat back and watched everything I love about this country slowly unravel… For years.

Oförmögen att återbetala sin skuld och gå till val… Det var under tiden då Argentina föll isär…- och vi stödde kandidater… Ja.
And we were supporting candidates… Well… It was during the time when Argentina was falling apart… unable to repay its debt and heading for election.

diplomater gjorde det klart att båda sidor var i närheten av en affär för första gången sedan en brittisk återkallelse plan föll isär i det Brittiska Underhuset i Mars.
diplomats made it clear that both sides were within touching distance of a deal for the first time since a U.K. withdrawal plan fell apart in the British House of Commons in March.

förhandlingarna med Platinum Dunes föll isär.
Platinum Dunes, fell apart.

Började Georges Motown-liknande funkimperium falla isär.
George's Motown-like empire of funk fell apart.

Allt han arbetat för började falla isär.
Everything that he-- he had been working for was falling apart.

Alla atomerna faller isär.
All the atoms come apart.

Du faller isär här borta.
You're falling apart over here.