OSS ISÄR in English translation

• us apart
• wedge between us

Examples of using Oss isär in Swedish and their translations into English

Av hat och av okunskapsom håller oss isär.
Of hatred and of ignorancethat separates us.

Hon vill driva oss isär.
She wants to tear us apart.

Om det är vad du vill… så får du hålla oss isär. Okej.
If that's what you want… keep the two of us apart. Fine.

Om allt är oundvikligt, varför höll hon oss isär i alla år?
If everything is so inevitable, then why has she been trying to keep us apart all these years?

Du känner dig så hotad att du hittar på det här för att driva oss isär? Verkligen?
You're so threatened by them Really? to drive a wedge between us? that you would make up all this drama Wow?

ni inte hade tvingat oss isär så hade vi gett dem till varandra.
give out patients' information, but if you hadn't torn us apart, we would have exchanged information.

En gång i tiden ville du det här så mycket att det drev oss isär.
There was a time when you wanted this so badly that it broke us up.

väggarna som håller oss isär växer högre, Medan jag visar er mitt fångenskap live.
as the walls that divide us grow taller.

Efter att vi isär moderkortet, tar vi bort
After we disassemble the motherboard, we will remove

Vi måste hålla oss isär.
We have to stay apart.

Vad håller oss isär?
What's to keep us apart?

Cabal ville hålla oss isär.
The cabal. To keep us apart.

Det kommer att slita oss isär.
It's gonna tear us apart.

Nu kan inget hålla oss isär.
Now there's nothing keeping us apart.- No.

Du kan inte hålla oss isär!
You cannot keep us apart!

Varför vill ni hålla oss isär?
Why do you want to keep us apart?

Varför håller ni oss isär då?
So why keep us apart?

Snart kan de inte hålla oss isär.
Soon they won't be able to keep us apart.

Hela kosmos vill hålla oss isär!
The bloody cosmos wants us to be apart.

Det är därför de försöker hålla oss isär.
That's why they're trying to keep us apart.