SEPARATES US in Swedish translation

• skiljer oss
• separerar oss
• särskiljer oss

Examples of using Separates us in English and their translations into Swedish

Nothing separates us. Everything unites us..
Inget som särar oss Vi har allt gemensamt.

The Danube separates us.
Floden Donau skiljer oss åt.

Until death separates us.
Tills döden skiljer oss åt.

We grow up together and life separates us.
Vi får växa upp tillsammans, men livet skiljer oss åt.

That is the opposition that separates us, Mr Sturdy.
Det är hela denna motsättning som skiljer oss åt, Sturdy.

Of hatred and of ignorancethat separates us.
Av hat och av okunskapsom håller oss isär.

Everything unites us… nothing separates us.
Allt förenar oss, inget skiljer oss åt.

A single chromosome separates us.
En enda kromosom skiljer oss åt.

But do you know what…- truly separates us?- No, Papa, what?
Men vet du vad som verkligen skiljer oss åt?

our sin separates us from God who is perfect holiness(righteousness
våra synder separerar oss från Gud som är fullkomlig helighet(rättrådighet

A defining element which separates us from animals, comes directly from this dexterity.
Nåt unikt som särskiljer oss från djuren… kommer direkt från fingerfärdigheten.

our sin separates us from God who is perfect holiness(righteousness
våra synder separerar oss från Gud som är fullkomlig helighet(rättrådighet

Our ability to make tools, a defining element which separates us from animals, comes directly from this dexterity.
Vår förmåga att göra verktyg… nåt unikt som särskiljer oss från djuren… kommer direkt från fingerfärdigheten.

which despite the distance in kilometres that separates us, it is made available.
att trots den sträckan som separerar oss, Det är till salu.

the egoistic force that separates us causing repulsion,
den egoistiska kraften som separerar oss och orsakar avfärdande,

We may choose to stress what separates us. In a big
Vi kan välja att betona det som skiljer oss åt. I en stor

But what separates us is there are people who can activate it… and become champion.
Men det som skiljer oss åt är att vissa kan aktivera det, och bli mästare.

In spite of all the differences between the two shores of the mare nostrum, what unites us is even stronger than what separates us.
Trots alla skillnader mellan mare nostrums båda sidor är det som förenar oss starkare än det som håller oss åtskilda.

But I believe that we must place much more emphasis on what unites us rather than what separates us.
Jag anser dock att vi måste lägga större vikt vid det som förenar oss än vid det som skiljer oss åt.

In a world of connections it has become more important than ever to focus on what connects us rather than complaining about what separates us.
I en värld med förbindelser är det allt viktigare att koncentrera sig på det som förenar oss än beklaga sig över det som skiljer oss åt.