SEPARATES US in Slovak translation

• nás oddeľuje
• nás delí
• nás odlišuje
• nás rozdeľuje
• nás vzďaľuje
• nás oddeľujú
• nás odlišujú

Examples of using Separates us in English and their translations into Slovak

Holy Communion separates us from sin.
Prijímanie nás odlučuje od hriechu.

What is it that separates us from love?
Čo ma odlúči od lásky?

Hope we will always be together, and no one separates us.
Vždy budem stáť pri tebe a nikto nás nerozdelí.

Morals are what separates us from them.
Emócie sú to, čo nás oddeľuje od teba.

A sense of humour is what separates us from lower life forms.
Je to rodený egoizmus, ktorý nás neodčleňuje od nižších foriem života.

It is our own guilt, fear and shame that separates us from God.
A práve HANBA následne POCIT VINY i STRACH nás odlúčili od Boha.

Just a few minutes walk separates us from the most beautiful beach in the town of Hvar,
Len pár minút chôdze nás oddeľuje z najkrajších pláží mesta Hvar,

Very often, the dream figure separates us not only overweight,
Veľmi často sa stáva, postava sne nás oddeľuje nielen nadváhu, ale aj problémy,

It's just propaganda promoted by Obama, which separates us from the rest of world.
Je to len Obamova propaganda, ktorá nás delí od národov ostatného sveta.

Only 200 meters separates us from the beach and center and all major facilities
Len 200 metrov nás oddeľuje od pláže a centra a všetkých hlavných zariadení sú v priamej blízkosť,

The last obstacle that separates us from Irkutsk.
poslednej prekážky, ktorá nás delí od Irkutska.

What separates us from others is not WHAT we do
Čo nás odlišuje od ostatných nie je to, čo robíme, ale spôsob,

In the expanding Universe, the space that separates us from the furthest galaxies is growing at such speed that the light of their stars could never reach us..
V rozpínajúcom sa vesmíre priestor, ktorý nás oddeľuje od najvzdialenejších galaxií narastá takou rýchlosťou, že svetlo ich hviezd k nám nikdy nepriletí.

Move away from what separates us(nationalism, racism,
Vzdiaľte sa od toho, čo nás rozdeľuje(nacionalizmus, rasizmus,

It's really the only thing that separates us from the animals, well, that and credit.
Je to práve ten detail, čo nás odlišuje od zvierat- v tom dobrom aj v tom zlom.

only three minutes walk separates us from the beautiful Njivičke coast.
len tri minúty chôdze nás oddeľuje od krásnej Njivičke pobrežia.

of hatred and of ignorance that separates us.
nenávisti a ignorancie, ktorá nás rozdeľuje.

A strong wall separates us from the peoples in the lands in which we live-
Silné steny nás oddeľujú od ľudí krajín,

it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
o naše naladenie, ktoré nás odlišuje od machiavelistov alebo sociopatov.

that despite the kilometric distance that separates us, It is for sale.
aj cez kilometer vzdialenosti, ktorá nás oddeľuje, To je na predaj.