SEPARATES in Slovak translation

• oddeľuje
• odlišuje
• rozdeľuje
• oddelí
• je oddelená
• separuje
• nerozdelí
• odlúči
• vzďaľuje
• odlučuje

Examples of using Separates in English and their translations into Slovak

What separates Professional Craftsmen from those who are just hacking around?
Ale ako oddeliť profesionálov od tých, ktorí sa s módnou kombinatorikou iba pohrávajú?

Just a wall separates us.
Oddeľoval nás len múr.

Age separates the adults from the youth.
Plánujeme oddeliť dospelých od mládeže.

The wall that separates you from God is your own self.
Múr, ktorý ťa oddeľoval od Boha, je preč.

It is as if an invisible wall between them separates them.
Je to ako keby ich oddeľovala neviditeľná stena.

That's the difficult step that separates him from ordinary men.
Sú to gestá, ktoré ho odlišujú od obyčajných mužov.

time and distance separates people and workspaces.
čas a vzdialenosť rozdeľujú ľudí a pracoviská.

A forward-opening hinge door separates the cockpit from the passenger compartment.
Dopredu sa otvárajúce závesné dvere kokpitu oddeľujú kokpit od priestoru pre cestujúcich.

They are eukaryotic and multicellular, which separates them from bacteria and most protists.
Sú eukaryotické a mnohobunkové, ktoré ich oddeľujú od baktérií a väčšiny protists.

Art is one of the things that separates us from animals.
Umenie je jedným z hlavných vecí, ktoré nás odlišujú od zvierat.

A horrific incident separates her from her family.
Jedna veľká puklina ho oddelila od jeho rodiny.

It protects, but also separates.
Chránia, no zároveň rozdeľujú.

it almost always separates very easily.
spútum takmer vždy veľmi ľahko oddeliť.

And the mountain represents that which separates the two.
A hory sú 2 slová, ktoré nemožno od seba oddeliť.

Jesus removed the wall that separates people from God.
Svojou smrťou Ježiš odstráni múr, ktorý oddeľoval jeho ľud od Boha.

There is nothing in my occupations that separates me from this union with God.
V mojich povinnostiach niet nič, čo by ma od jednoty s Bohom odlúčilo.

But it's those very imperfections that separates us from the machines.
Ale práve tieto nedokonalosti nás odlišujú od strojov.

Now that we have decided, that separates the boy.
Teraz, keď sme sa rozhodli,, ktorý je oddelený od chlapca.

The meat easily separates from the skin.
Mäso by sa malo ľahko oddeľovať od kože.

Susan Boyle separates from her cat.
Susan Boyle oddelená od nej mačka.