Examples of using Separates us in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One here in the north which separates us from those who are called barbarians.
It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Empatia, contactul ne separa de persoanele machiavelice sau sociopate.The miracle that separates us from all other primates.
What separates us from the animals?
Ce ne deosebeşte de animale?It is the unspoken glue that separates us from jackals and hyenas, all right?
E acel liant tacit, care ne diferenţiază de şacali şi hiene, pricepi?XPRIMM: Less than a month separates us from the end of the holidays' period.
XPRIMM: Mai putin de o luna ne desparte de finalul perioadei de concedii.In 1750, these gentlemen had already calculated the distance that separates us from the Sun.
În 1750, domnii astia calculasera deja distanta care ne separa de Soare.The Prut River also separates us but I will not talk about this.
Ne separă și Prutul. Nu voi vorbi despre acest lucru.Max, remind me… what separates us from homeless people?
Max, aminteşte-mi… ce ne diferenţiază de oamenii străzii?It's the only thing that separates us from the animals.
E singurul lucru care ne deosebeşte de animale.That everything is clear and simple, and nothing separates us.
Ca totul este clar si simplu, si nimic nu ne desparte.The code is what separates us from the monsters.
Codul este ceea ce ne separa de monstri.It's really the only thing that separates us from machine.
E într-adevăr singurul lucru care ne separă de maşinării.They say it's what separates us from the animals.
Ei spun ca e ceea ce ne desparte de animale.This is the kind of thinking that separates us from the apes.
Asta e genul de gandire care ne separa de maimute.And we risk forgetting the line that separates us from them.
Și riscăm uita linia care ne separă de ei.That's what separates us from the drones.
Asta e ceea ce ne desparte de dronele.It's necessary, what separates us from the animals.
E necesar, e ce ne separa de animale.That's what separates us from the animals.
Asta e ceea ce ne separă de animale.Language is what separates us from other animals.
Limba- este ceea ce ne desparte de animale.
