ONS SCHEIDT in English translation

• us part
• separates us
• divides us
• us apart
• separating us
• parts us

Examples of using Ons scheidt in Dutch and their translations into English

We delen een band die onbreekbaar is totdat de dood ons scheidt.
We share a bond that is unbreakable… Until death parts us.

Dat is wat ons scheidt van de beesten.
It's what separates us from the beasts.

Vooral: Tot de dood ons scheidt.
Especially till death do us part.

We blijven samen tot de dag dat de dood ons scheidt.
We will be together till the day That death takes us apart.

Bedenk dat er meer is dat ons bindt dan dat ons scheidt.
Remember that there is more that unites us than divides us.

Merch by Uwe Nieuw Tot de dood ons scheidt, carnaval.
Merch by Uwe New Until death separates us, carnival.

Tot de dood ons scheidt.
Till death does us part.

Verder is er niets… dat ons scheidt.
Other than that, there's nothing that keeps us apart.

Wat ons verenigt is groter dan wat ons scheidt.
What unites us is greater than what separates us.

Tot de dood ons scheidt.
Or until death do us part.

U weet wat ons scheidt.
You know well what it is that separates us.

Zoals gezegd, tot de dood ons scheidt.
As they say, till death do us part.

Dagen… een eeuwigheid… die ons scheidt van de oceaan.
Days… the eternity that separates us from the ocean.

We zeiden iets als: Tot de dood ons scheidt.
We said something about til death do us part.

Ik wil alles vergeten wat ons scheidt, Fielding.
I want to forget everything that separates us, Fielding.

Asha! Asha! Tot de dood ons scheidt.
Asha!- Asha! Till death do us part.

Dat wat ons samenbindt is belangrijker dan dat wat ons scheidt.
What unites us is more important than what separates us.

We zeiden iets als: Tot de dood ons scheidt.
We said something about, Till death do us part.

Er is meer dat ons verbindt dan dat ons scheidt.
More connects us than separates us.

Altijd. Tot de dood ons scheidt.
Forever. Until death do us part.