ONS SCHEIDT - vertaling in Duits

uns trennt
we scheiden
we splitsen op
we gaan uit elkaar
we ons opsplitsen
we verdelen
we halen
uns scheide
uns trennen
we scheiden
we splitsen op
we gaan uit elkaar
we ons opsplitsen
we verdelen
we halen
unterscheidet uns
onderscheiden we
verschillen
maken wij een onderscheid
herkennen we
das Trennende

Voorbeelden van het gebruik van Ons scheidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik heb tot de dood ons scheidt gezegd.
Ich hab geheiratet, sagte:"Bis dass der Tod uns scheidet.
Nee. Tot de dood ons scheidt, Beanie baby.
Nein. Bis dass der Tod uns scheidet, Beanie-Baby.
Hij is m'n man, tot de dood ons scheidt.
Er ist mein Ehemann bis dass der Tod uns scheidet.
Fred is mijn man tot de dood ons scheidt.
Und zwar bis dass der Tod uns scheidet.
tegenspoed tot de dood ons scheidt.
bis dass der Tod uns scheidet.
Ik zal deze auto liefhebben tot de dood ons scheidt.
Bis dass der Tod uns scheidet.
Ik hou van je tot de dood ons scheidt.
Lieben, bis dass der Tod uns scheidet.
Waarom' is wat ons scheidt van hen… Jij van mij.
Das"Warum" trennt uns von ihnen und Sie von mir.
Waarom' is wat ons scheidt van hen… Jij van mij.
Und Sie von mir. Das"Warum" trennt uns von ihnen.
De Nachtwacht is het enige wat ons scheidt van al wat er buiten de Muur is.
Nur die Nachtwache trennt uns von dem, was jenseits der Mauer liegt.
En dat is alles wat ons scheidt van de duivel.
Und nur das… trennt uns von der Hölle.
Tot de dood ons scheidt.
Der Tod scheidet uns.
Tot de dood ons scheidt', lijkt inderdaad wel wat extreem.
Ich finde ja auch dieses"bis, dass der Tod euch scheidet" ziemlich extrem.
Het enige wat ons scheidt van machines, zijn onze ervaringen.
Menschliche Erfahrung ist das Einzige, das uns von Maschinen unterscheidet.
Je in 'n relatie storten tot de dood ons scheidt, daar ga je van flippen.
Bis dass der Tod euch scheidet", da kriegt man es mit der Angst.
Tot de dood ons scheidt.
Bis dass der Tod euch scheidet.
Praat of we slaan het hele stuk over tot de dood ons scheidt.
Rede. Oder der Tod wird uns scheiden.
Ze gingen snel naar het tot de dood ons scheidt gedeelte," nietwaar?
Bis dass der Tod euch scheidet", ging schnell, oder?
Tot de dood ons scheidt.
Biss dass der Tod euch scheidet.
Anders springen we meteen naar tot de dood ons scheidt'.
Oder der Tod wird uns scheiden.
Uitslagen: 217, Tijd: 0.0537

Ons scheidt in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits