TEBA in English translation

• you
• ya

Examples of using Teba in Slovak and their translations into English

Stanú sa súčasťou teba a postupne v tebe vybudujú spoločenstvo.
Part of yourself and thus gradually build a community within you.

Teba v ten deň.
Except you on that day.

Okrem teba a mňa.
Except the you and me.

Ponižuješ alebo kritizuješ teba vo verejnosti alebo v súkromí?
Criticize, humiliate, or yell at you in public or private?

Čo je pre teba dôležitejšie, láska alebo peniaze?
What is more important to him, love or money?

Ktokoľvek hľadá teba, nehľadá mňa.
Whoever's after you is after you, not me.

Prenasleduje teba, nie loď.
It's after you, not the ship.

Nie, čo sa týka teba, Verím, že mi hovoríš pravdu.
Not with you. I trust you to tell me the truth.

Ale bez teba by som neriskoval Cristi očakávať,
But without you I would not risk Cristi,

Veď bez teba nemôžeme urobiť nič dobré.
We can do no good thing without you.

Mňa nikto neuvidí, ale teba by mohol,” pozriem sa naňho.
My son may not look at you, but, he sees you.".

Ale ak nie od teba, potom od niekoho iného.“.
If not by him, then by someone else.".

Keď som videl teba a Magnussen mala si problém.
When I happened on you and Magnussen… you had a problem.

Lebo tak ako ja teba a tak ako aj ty mňa.
Just like you and just like me.

Okrem teba sú tu aj iní ľudia.
There are other people aside from you.

Pozerá sa na teba ako… ako keby si bola niečo na jedenie.
They look at me as if I am something to eat.

Kľudne do teba kvôli tomu našijem zopár guliek.
I will put bullets in you for it.

Má v hrsti teba, mňa, všetkých.
He has a hold on you, on me, on everyone.

To ako Teba, hej!
Like you, hey!

A práve teraz ani teba nemám veľmi v láske.
And right now, I'm not crazy about you, either.