MUCH HAS CHANGED - переклад на Українською

• багато що змінилося
• багато змін
• багато що змінюється
• багато чого змінилося

Приклади вживання Much has changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

So much has changed politically and technologically.
Багато змінилося технологічно і технічно.

So much has changed since I started teaching 28 years ago.
При цьому змінилися ненабагато з того моменту, як вчені почали їх вивчати 300 років тому.

Think how much has changed over that time!
Уявіть собі, як багато змінилося за цей час!

Much has changed in Ukraine over the last two decades.
Занадто багато чого змінилося в Україні за минулі два тижні.

In that time much has changed for….
За цей час багато змінилося в….

Much has changed for the better and worse throughout history.
Багато змінилося на краще і в повсякденному житті.

Since 2014 much has changed in international politics.
Починаючи із 2014 року у міжнародній політиці змінилося багато.

In the nearly 20 years since my first visit much has changed.
За десять років від моменту нашого першого візиту багато змінилося.

Now I'm 37 years old and so much has changed.
Мені 32 роки, і багато змінилося.

Much has changed since my last appearance here, and we have much to discuss.
З часу нашої останньої зустрічі багато що змінилося, відбулося багато подій, і ми мали про що поговорити.

With the advent of the Internet, much has changed, the activities of a large number of companies have become different.
З появою Інтернету сталося багато змін, діяльність великого числа компаній стала іншою.

Since the days of Stalinist repression, much has changed- the church took the Evangelical-Lutheran congregation
З часів сталінських репресій багато що змінилося- церква прийняла євангелічно-лютеранську громаду

In our time, much has changed, but the pristine nature is still preserved here,
У наш час багато що змінилося, але тут як і раніше збереглася первозданна природа,

Much has changed in this short time both for me
Багато змін відбулось за цей короткий час

five years later, much has changed in the heart of a woman.
через п'ять років багато що змінюється в серці жінки.

Of course, much has changed since then, and Lynch himself admits that he is a technophobe
Безумовно, багато що змінилося з тих пір, а сам Лінч визнає, що він технофоб і ненавидить комп'ютери,

Much has changed over the years and what was acceptable previously is no longer fit to serve the purpose for which it was introduced.
Багато чого змінилося за ці роки і те, що було прийнятне раніше більше не придатне обслуговувати мету, для якої воно було введене.

During this time, much has changed and the new Enterprise is very different from its predecessor, now it is the flagship of the Starfleet.
За цей час багато що змінилося і новий«Ентерпрайз» сильно відрізняється від свого попередника, тепер він- флагман Зоряного флоту.

Since then much has changed- he got a job,
З тих пір багато чого змінилося- він влаштувався на роботу,

Over the years, much has changed- it is obvious,
За ці роки багато що змінилося- це очевидно,