Приклади вживання The situation has changed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just after the meeting of the Patriarch with the Pope, the situation has changed, this meeting is made obvious by the fact that at the beginning of the enlightened XXI century in the world there is a genocide of Christians.
Саме після зустрічі Патріарха з Папою ситуація змінилася, саме ця зустріч зробила очевидним той факт, що на початку освіченого XXI століття в світі відбувається геноцид християн»,- уклав представник Церкви.till the end of 2018 the situation has changed- the most of our honey is supplied to the packers”- said Ivanchenko.
то вже на кінець 2018 року ситуація змінилась- ми постачаємо більшість меду на фасувальників»,- сказав Віктор Іванченко.Say, the situation has changed, and the supply euro was not necessary(eg,
Скажімо, ситуація змінилася і поставка євро стала не потрібна(наприклад,But now, the situation has changed- city council representatives have sent us information that we need to assess investment sector transparency,
Проте наразі ситуація змінилася- представники міськради надіслали нам інформацію, яка необхідна для оцінки прозорості інвестиційного сектору, тож наразі місто має 5,But then the situation has changed, and Grigorishin said we have to buy a plant from Pinchuk,
Але потім ситуація змінилася, і Григоришин сказав, що ми повинні купувати завод у Пінчука,Over the years, the situation has changed, DirectX 12
Протягом багатьох років ситуація змінилася, DirectX 12 і Vulcan API, як правило,Since you passed the marker the situation has changed, and the Blue Avians have been appointed to guide
Відколи ви пройшли маркер, то ситуація змінилася і Блакитні Авіани були призначені, щоб направлятиwhich took place from 11 to 18 June, the situation has changed in a positive way.
які пройшли з 11 по 18 червня, ситуація змінилася у позитивний бік.but now the situation has changed, the manufacturer has taken into account the shortcomings of its processors and processors from Intel is sometimes heated more!
вона було вірною до недавнього часу, але зараз ситуація змінилася, виробник врахував недоліки своїх процесорів і зараз процесори від Intel часом гріються сильніше!functionality- concepts are certainly mutually exclusive, but today the situation has changed, and these two characteristics often appear as two complementary properties of a piece of furniture.
мінімалізм і функціональність- це поняття, які неодмінно виключають один одного, то сьогодні ситуація змінилася, і дві характеристики часто виступають як два взаємодоповнюючих властивості того чи іншого предмету меблів.розпаду Радянського Союзу ситуація змінилася.Some years ago, the situation has changed and until the twentieth century the majority of European Muslims was concentrated in Bosnia,
З часом ситуація змінювалася, й у ХХ столітті в Європі населеними переважно мусульманами були тільки Боснія та Албанія,his team on the web, the situation has changed.
і його команду ситуація змінилася.By 1990 the situation had changed.
Але до 1990 року ситуація змінилась.adding that now the situation had changed.
але зараз ситуація змінилася.we had another study in which we wanted to see if the situation had changed.
було ще одне дослідження, в якому ми хотіли подивитися, чи змінилася ситуація.67% believed the situation had changed for the worse, 5% claimed it had been for the better, and 22% said it had not changed. .
67% вважали, що ситуація змінилася на гірше, 5%- на краще і 22%- що не by the XVIII century the situation had changed, and the Akita significantly increased their status.
в XVIII столітті становище змінилося і статус акити істотно підвищився.and where the situation had changed due to the revolutions.
там ситуація змінювалася завдяки революціям.The situation has changed.
Ситуація змінилася.
