Приклади вживання The situation changed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
her displacement from the post of head of the faction, the situation changed.
After the participants of Team B learned that there was a chance to see the planet live, the situation changed.
Після того як учасники"Команди Б" дізналися, що є шанс побачити планету в живу- ситуація змінилася.The situation changed in 1934, when a general reconstruction of Sochi was initiated by Stalin's government.
Різко змінилася ситуація міста у 1934 році, коли сталінським урядом була розпочата генеральна реконструкція Сочі.The situation changed, this model began to be delivered to Europe under the Kia Avella brand,
У майбутньому ситуація змінилася, до Європи цю модель стали поставляти під маркою Kia Avella, а в країни Азіатсько-ТихоокеанськогоHowever, the situation changed after Grytsenko's shadow electoral headquarter was headed by an odious Zakarpattia politician Viktor Baloga responsible for organizing the work of the election headquarters
Однак, ситуація змінилася після того, як тіньовий виборчий штаб Гриценка очолив одіозний закарпатський політик Віктор Балога, який відповідає за організацію роботи виборчих штабівBut the situation changed significantly after the June 28, 2016 terrorist attack on Istanbul airport
Ситуація змінилася після теракту в аеропорту Стамбула 28 червня 2016 і початку«відлиги»about half a thousand judges tried to get a raise, the situation changed radically.
близько півтисячі суддів прагнули отримати підвищення, то ситуація змінилася кардинально.and gradually the situation changed for the better.
і поступово ситуація змінилася на краще.but then the situation changed.
потім ситуація змінилася.now the situation changed and only 30% of data on the Internet is in English.
зараз же ситуація змінилася й лише 30% даних у Інтернеті на англійській мові.He says"the situation changed dramatically for the better after the signing on 4 May 2017 in Astana of a memorandum on the establishment of zones of de-escalation in the territory of the Syrian Arab Republic.".
Кардинально в кращий бік змінилася ситуація після підписання 4 травня 2017 року в Астані меморандуму про створення зон деескалації на території Сирійської Арабської Республіки.The situation changed after Stalin's personal control over them had been gradually substituted for control by the party
Справа змінилася після того, коли контроль над ними з боку партії і уряду був поступово підмінений особистим контролем Сталіна,Meanwhile, in the passage of time, the situation changed in the Unicode standard itself: 65,536 characters came to appear insufficient,
Тим часом із плином часу ситуація змінилася і в самому стандарті Unicode: 65 536 символів виявилося недостатнім,If until 2018 Islamic militants mostly concentrated on launching rockets many of which exploded in open fields causing damage to crops, the situation changed in March 2018 after the eruption of the March of Return protests that demanded that Israel remove the blockade of the enclave
Якщо до 2018 року ісламські бойовики здебільшого зосереджувались на запуску ракет, багато з яких вибухали на відкритих полях, завдаючи шкоди врожаю, ситуація змінилася в березні 2018 року після виверження протестів Маршу повернення, які вимагали від Ізраїлю зняти блокаду анклавуThe situation changes daily and, unfortunately, not to the better side.
Останнім часом ситуація змінилася і, на жаль, не в кращу сторону.The situation changes when the eldest son is offered a paid job as a tutor.
But with Flutter the situation changes!
Але ситуація змінюється з приходом Flutter!Think what would happen if the situation changes.
The situation changes, and another nationality carries out this role.
Ситуація змінюється і цю роль виконує інший етнос.During the flowering period, the situation changes.
У період цвітіння ситуація змінюється.
