状況が変わった in English translation

• situation has changed
• circumstances change
• circumstances changed
• things have changed
• status changes

Examples of using 状況が変わった in Japanese and their translations into English

あ状況が変わったら知らせてください。
Please let me know, if the circumstance has changed.

状況が変わったんだ。
The situation has changed.

状況が変わったの。
Things have changed.

経済状況が変わった」。
The economic situation has changed.”.

状況が変わったんですよ。
The circumstances have changed.

マネージャーは、状況が変わったと言う。
The manager said things have changed.

チーズステーションCの状況が変わったのだ。
The situation at Cheese Station C had changed.

首相とヴォルタ氏は契約した状況が変わったんだ。
Given the Prime Minister's new friendship with Volta, the situation has changed.

今年，状況が変わったかどうかを調べることを試みた。
This year we set out to see if the situation had changed.

しかしエネルギー需要の急激な伸びや京都プロトコールの発効など状況が変わった。
However, circumstance had now changed in terms of the rapid increase in energy demand and the entering into the force of the Kyoto Protocol.

でも、ウーン…あなたと友人に会った時から全ての状況が変わった。
But, um… since I met you and our friends, that's all changed.

そんな状況が変わったのはUNIXの移植を任された時でした。
That all changed with the advent of Unix.

それは、その時点では正しかったが、その後、だいぶ状況が変わった。
You were right at the time, but some things have changed.

同じ動議を提出することは可能だが、状況が変わった」とした。
You can have the same motion but where the circumstances have changed.”.

QueryStartDateTime指定した日時以降に在庫状況が変わった商品を選択するために使用する日付。
QueryStartDateTime A date used for selecting items that have had changes in inventory availability after(or at) a specified time.

順位表のトップには、いつものように、スペイン人、個々のイタリアクラブの状況が変わった。
At the top of the standings, as always, the Spaniards, the situation of individual Italian clubs has changed.

彼は状況が変わったと見る。
He understands that the situation has changed.

そして状況が変わったなら、それに対応しなければならない。
But if circumstances change, they will deal with it.

じゃあなぜ状況が変わったと思うんだ」。
Why would you suppose the situation has changed?”.

状況が変わった。
The situation has changed.