Examples of using The situation changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The situation changed in 2013, when Jeremy Levin,
their livelihoods from agriculture in 1912, by the middle of the 1930s, the situation changed and only 115 of the 150 families who lived in the settlement owned land.
באמצע שנות השלושים השתנה המצב ורק 115 משפחות מתוך 150 המשפחות שהתגוררו במושבה היו בעלי קרקע.The situation changed when Gauss used Gauss sums to show that quadratic fields are subfields of cyclotomic fields,
המצב הזה השתנה כאשר גאוס עשה שימוש בסכומי גאוס ריבועיים כדי להראות ששדות ריבועיים הם תת-שדות של שדות ציקלוטומיים,The situation changed so quickly that at the start of the following decade, the Zeiler Committee,
המצב השתנה במהירות כה רבה, שבתחילת העשור שלאחר מכן,Recently, though, the situation changed and it was decided that the Shin Bet no longer needs to make use of the facility in which the petitioners were held as a detention facility,
אלא שלאחרונה השתנה המצב העובדתי והוחלט כי לשירות הביטחון הכללי אין עוד צורך לעשות שימוש במתקן בו הוחזקו העותרים כמתקן מעצר,continued to rise between 2000 and 2010, the situation changed between 2010 and 2016: growth in the number of Arab Israeli first graders ceased and even became negative, while in the Haredi sector, growth declined, and is now no
והמשיך לעלות עד לשנת 2010, אך בין 2010 ל-2016 המצב השתנה. בתקופה זו נעצר ואף ירד מספר התלמידים הערבים שנרשמו לכיתה א'. באותה תקופה נבלם גם הגידול במספר התלמידים החרדים,But once the danger is past, the situation changes.”.
אבל משחלפה הסכנה, המצב השתנה".Unless the situation changes radically, yes.
But what if the situation changes?
אבל מה אם המצב היה משתנה?But what should I do if the situation changes and a descent starts?
אבל מה עליי לעשות אם המצב ישתנה, אם תתחיל ירידה?If the situation changes.
אם המצב ישתנה.All right. We will keep you advised if the situation changes.
טוב, אנחנו נעדכן אותך אם המצב ישתנה.Further information will be posted as and when the situation changes.”.
אנו נפרסם עדכון בנוגע לאם ומתי המצב ישתנה.".Okay, Mr. President. We expect you will notify us if the situation changes.
בסדר, אדוני הנשיא אנחנו מצפים שתודיע לנו אם המצב ישתנה.It goes on until the situation changes.
נלחם עד שהמצב ישתנה'.The situation changes in November.
בנובמבר משתנה המצב.Hold on until the situation changes!
נלחם עד שהמצב ישתנה'!When the situation changes we will let you know.
כשהמצב ישתנה אנחנו נודיע לך.Walk away until the situation changes.
נלחם עד שהמצב ישתנה'.The situation changes with every pitch.
