ЗНАЧНО ЗНИЗИВСЯ - переклад на Англійською

• has significantly decreased
• has dropped significantly
• declined significantly
• had declined considerably

Приклади вживання Значно знизився Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому рівень злочинності в Канаді низький і значно знизився з моменту свого піку в 1980-х роках.
In general, Canada's crime rates are low and have declined significantly since their peak in the 1980s.

Інтерес до глобального потепління значно знизився за останній рік,
Concern over global warming has declined significantly during the last year,

За деякими позиціями товарів експорт значно знизився у порівнянні з відповідним періодом минулого року.
For some goods, exports decreased significantly compared to the same period last year.

Результати показали, що кров'яний тиск значно знизився на годину після впливу ультрафіолетових променів,
The researchers saw that blood pressure dropped significantly for one hour following exposure to UV rays,

Ми бачимо, що інтерес чотирирічної давності значно знизився у зв'язку з корупцією
We see that the interest of four-year prescription has considerably decreased in connection with corruption

У той же час значно знизився рівень спаму, і на 20% знизилася кількість нових вразливостей.
At the same time, spam levels fell considerably and new vulnerabilities discovered decreased by 20 percent.

Результати показали, що кров'яний тиск значно знизився на годину після впливу ультрафіолетових променів,
The results showed that blood pressure dropped significantly for one hour following exposure to UV rays,

Крім того, рівень економічної активності чоловіків значно знизився в порівнянні з рівнем економічної активності жінок.
In addition, the level of economic activity of men is significantly decreased in comparison with the level of economic activity of women.

рівень сімейного насильства стосовно жінок значно знизився.
the rate of domestic violence against women dropped significantly.

виду корости має і та людина, у якого після проходження курсу прийому антибіотиків значно знизився імунітет.
the propensity to this type of scabies is also the one whose immunity decreased significantly after the course of taking antibiotics.

Дослідники виявили, що навіть для традиційно привабливих учасників їх рейтинг значно знизився, якщо вони виявилися ледачими.
The researchers found that, even for conventionally attractive participants, their rating went down considerably if they would proven to be lazy.

У 1990-ті роки, були проведені масштабні роботи з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, після цього значно знизився рівень радіаційного фону на території Зони Відчуження.
In the 1990s, large-scale work was carried out to eliminate the consequences of the Chernobyl accident, after which the background radiation level in the Exclusion Zone was significantly reduced.

загального зменшення запасів корисних копалин у ці роки не сталося, тому що водночас значно знизився і видобуток мінеральної сировини.
in these years did not happen, because at the same time the mineral raw materials production has significantly decreased.

Попит на землю в Підмосков'ї значно знизився через те, що з осені 2008 року ринок земельних ділянок в Підмосков'ї знаходився в стагнації,
Demand for land in the suburbs has dropped significantly due to the fact that since autumn 2008, the market for land in the suburbs are stagnating,

результати показали, що рівень їх тривожності значно знизився, особливо в тих, хто пройшов фазу більш низькочастотного сну.
the results showed their anxiety levels declined significantly, especially for those who experienced more slow-wave NREM sleep.

попит на послуги консалтингових компаній на вітчизняному ринку нерухомості значно знизився.
the demand for services of consulting firms in the domestic real estate market declined significantly.

Попит на землю в Підмосков'ї значно знизився через те, що з осені 2008 року ринок земельних ділянок в Підмосков'ї знаходився в стагнації, пов'язаній з небажанням продавців знижувати ціни.
Demand for land in the suburbs has fallen significantly due to the fact that the fall of 2008 the market of land plots in Moscow has been in stagnation associated with the reluctance of sellers to reduce prices.

рівень смертних вироків значно знизився з 909 у 2014 році до 443 у 2015,
the number of death sentences imposed fell sharply from 909 in 2014 to 443 in 2015,

ступінь забруднення значно знизився, і зараз показники радіаційного фону в більшості місць повернулися до фонових значень.
the degree of pollution has greatly decreased, and now the radiation levels in most places have returned to previous values.

Результати не змусили довго чекати на себе- процент підлітків групи ризику, що самовільно пішли з лікарні, значно знизився, більшість дітей повністю проходила курс лікування
The results were not long in coming- the percentage of unauthorized escapes from the hospital among adolescents at risk decreased significantly; most of the children were fully treated