Приклади вживання Знизився до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після закінчення спалення, Unity знизився до 50 000 футів, перш ніж розгортати подвійні хвіст-боми до кута 60 градусів.
After ending the burn, Unity dropped to 50,000 feet before deploying its twin tail booms На початку цього року рівень безробіття у США знизився до 8.3% і протягом за останні шість місяців на 1. 2 мільйона збільшилась кількість робочих місць.
The unemployment rate for the world's largest economy fell to 8.3 percent earlier this year, and 1.2 million jobs have been added in the last six months.середній рівень вакантності в Києві знизився до 6,2%.
the average vacancy rate in Kiev decreased to 6.2%.У четвертому кварталі 2015 року офіційний рівень безробіття знизився до 24,6%, але все одно залишився одним із найвищих у Європі.
The official unemployment rate dropped to 24.6% in the fourth quarter of 2015, but remained one of the highest in Europe.Рівень тіньової економіки у 2018 р. вперше за 10 років знизився до 30% ВВП- МЕРТ.
Level of shadow economy in 2018 down to 30% of GDP for first time in ten years- Economy ministry.Те саме почали практикувати й університети, оскільки віковий ценз доступу до Facebook знизився до 13 років.
The universities started показав, що рівень безробіття в 48 найбільш розвинених країнах світу знизився до 5,2%.
showed that the unemployment rate in 48 of the most developed countries of the world fell to 5.2%.За останні десятиліття завдяки безперервному розвитку мінімально інвазійної трансназальної хірургії цей показник знизився до менше 1%.
Over the past few decades, thanks В результаті рівень безробіття в Онтаріо знизився до 5,5%, що є найнижчим показником з 2000 року.
As a result, Ontario's unemployment rate dropped to 5.5 per cent, the lowest it's been since 2000.необхідний рейтинг для дорослих майстрів знизився до 2300.
with the required rating for adult masters lowered to 2300.в третьому кварталі знизився до мінімальної позначки за шість місяців.
in the third quarter fell to its lowest level in six months.Після повторного призначення АСК на тлі прийомуω3-ПНЖК у 72% хворих рівень агрегаційної активності тромбоцитів знизився до показників у групі здорових.
In 72% patients after resumed ASA intake against ω3-PUFA, the spontaneous aggregation decreased to the level in group of healthy individuals.за 10 років- до 2008 року- рівень бідності знизився до 11%.
in 10 years- until 2008- the poverty rate dropped to 11%.Втім, за підрахунками інший міжвідомчої комісії, він знизився до$ 20 млрд.
However, according його аеродинамічні якості покращилися, наприклад коефіцієнт лобового опору знизився до(0,373).
for example, the drag coefficient decreased to(0, 373).протягом XX століття Філіппіни в результаті вирубки лісів втратили 50% лісового покриву- його рівень знизився до 20%.
during the 20th century, the Philippines as a result of deforestation lost 50% of forest cover- its level dropped to 20%.з їхніх повідомлень, кров'яний тиск знизився до норми.
85% of them reported that its blood pressure fell to normal.у 2017 році рівень бідності в Україні знизився до 12%.
in 2017, the poverty rate in Ukraine dropped to 12%.середній показник дотримання домовленостей країнами ОПЕК у липні знизився до 75% з майже 100% на початку року.
the average rate of compliance by OPEC in July fell to 75% from nearly 100% in the beginning of the year.Реальне зростання ВВП за період між 2004 і 2007 роках у середньому 7%, але знизився до 1,2% в 2008 році в результаті глобальної фінансової кризи.
Real GDP growth averaged 7 per cent between 2004 and 2007, but dropped to 1.2 per cent in 2008 as a result of the global financial crisis.
