ЗНАЧНО ЗРІС - переклад на Англійською

• has increased significantly
• increased significantly
• has grown significantly
• has considerably increased
• has grown considerably
• increased substantially
• has risen significantly
• was greatly increased
• rose substantially
• had risen considerably

Приклади вживання Значно зріс Українська мовою та їх переклад на Англійською

попит на біометричні закордонні паспорти з наближенням введення в дію безвізу значно зріс і перевищує очікуваний обсяг в 1,5-2 рази.
the demand for biometric passports on the approximation of the taking effect of bizwise has increased significantly and exceeds expected volume in 1,5-2 times.

Незадовго до краху Lehman Brothers у вересні 2008 року попит на готівкову валюту значно зріс.
Shortly before the collapse of Lehman Brothers in September 2008, demand for cash currency increased significantly.

З тих пір проект MusicBrainz значно зріс, використовуючи юридичну підтримку
The MusicBrainz project has grown considerably since then, using the legal backing

тягар їх зобов'язань значно зріс.
the burden of their obligations has increased significantly.

в той час як обсяг продажів значно зріс у всіх бізнес-підрозділах.
while volumes increased substantially in all business units.

зйомки якого-небудь цікавого мультика, адже попит на повнометражні мультфільми за останнє десятиліття значно зріс.
of some interesting cartoons, because the demand for full-length cartoons has grown significantly over the last decade.

Це означає, що ВВП на душу населення значно зріс за останні п'ять років»,- розповіли експерти.
This means that GDP per capita has risen significantly over the past five years,” the forecast states.

й раніше активний попит інвесторів на об'єкти в Криму значно зріс.
the previously active investor demand for facilities in the Crimea has increased significantly.

Престиж клану Дуглас значно зріс, коли племінник Джеймса Дугласа Великого- Джеймс Дуглас- ІІ граф Дуглас одружився з принцесою Стюарт.
The prestige of the family was greatly increased when James Douglas's great nephew, James Douglas, 2nd Earl of Douglas married a House of Stuart princess.

попит на їх продукцію та послуги значно зріс в єврозоні.
as demand for their products and services has risen significantly in the eurozone.

Престиж клану Дуглас значно зріс, коли племінник Джеймса Дугласа Великого- Джеймс Дуглас- ІІ граф Дуглас одружився з принцесою Стюарт.
The prestige of the family was greatly increased when James Douglas's great nephew, James Douglas, 2nd Earl of Douglas married a Stewart princess.

Розмах маркетингової кампанії Dylan 07 показав, що комерційний потенціал музиканта значно зріс порівняно з 1990-ми.
The sophistication of the Dylan 07 marketing campaign was a reminder that Dylan's commercial profile had risen considerably since the 1990s.

Однак після тріумфу«Зоряних війн» в 1977 року інтерес студії до науково-фантастичного жанру значно зріс.
However, after the success of Star Wars in 1977 the studio's interest in the genre rose substantially.

його експорт значно зріс, тому країні потрібен запас.
and that exports had risen considerably, so the country needed a reserve.

Крім того, значно зріс попит на напівфабрикати, що виробляються на підприємстві- заготовки для піци, булочки для хотдогів
Besides, demand has significantly increased for semi-finished products produced at the company- pizza dough,

Зокрема, значно зріс експорт олії- з 8, 3 мільйона доларів в 2011 році до 130, 5 мільйона доларів в 2012 році.
In particular, exports of sunflower oil significantly increased, from $8.3 million in 2011 to $130.5 million in 2012.

З тих пір експорт значно зріс до 93 тонн в 2017 році,
Since then, exports have grown significantly to 93 tonnes in 2017,

В останні роки значно зріс інтерес до цілющих властивостей негативно заряджених іонів і до можливостей їх використання в галузі охорони здоров'я.
Lately the interest for the curative properties of the negatively charged ions and for the possibilities of using them in the health care have considerably increased.

Ринок авіаперевезень значно зріс з урахуванням міждисциплінарних обмежень
Air transport market has increased considerably involving multidisciplinary constraints

Як і у вівчарстві, в ці роки значно зріс експорт живої великої рогатої худоби- більше 860 Тис. голів в 1996-1997.
As in the sheep, during these years significantly increased the export of live cattle- more 860 Thd. goals in the 1996-1997.