ЗРІС МАЙЖЕ - переклад на Англійською

• grew by almost
• increased by almost
• rose almost

Приклади вживання Зріс майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

У грошовому вираженні імпорт м'яса птиці і субпродуктів зріс майже в 1, 4 разу- до$15, 16 млн.
In monetary terms, the import of poultry meat and by-products has increased almost 1.4 times to 15.16 million dollars.

Інтернет з 1970-х зріс майже на 300% і завдяки йому багато підприємств процвітають, як ніколи раніше.
The internet since the 1970's has grown almost 300% with many businesses prospering like never befo….

COM в глобальному масштабі зріс майже на 4% і йому належить 46% світового доменного ринку.
Com, grew at just over 4% globally and maintains 46% of the global TLD market.

У 2018 році європейський бізнес компанії Mouser зріс майже на 50 відсотків із збільшенням споживачів на 18 відсотків.
In 2018, Mouser's business in Europe increased by nearly 50% and customers increased by 18%.

Інтернет з 1970-х зріс майже на 300% і завдяки йому багато підприємств процвітають, як ніколи раніше.
The internet since the 1970's has grown almost 300% with many businesses prospering like never before.

попит на корпоративні поїздки зріс майже в два рази.
we noticed that the demand for corporate travel increased almost twice.

в реальному вимірі бюджет зріс майже у 4, 7 рази.
in real terms the budget increased nearly 4.7 times.

У Штатах, наприклад, за останні 20 років рівень самогубств серед чоловіків у віці 40-64 років зріс майже на 40%.
Since 1999, the suicide rate among 40- to 64-year-olds in the United States has increased by almost 40%.

Обсяг депозитів фізичних осіб у національній валюті в працюючих банках зріс майже до 260 млрд гривень.
The volume of deposits of natural persons in national currency in the working banks grew almost to 260 billion hryvnias.

державний борг республіки в квітні 2017 року зріс майже на два мільярди доларів до 74, 3 мільярда.
that the public debt of the Republic in April 2017 rose nearly two billion dollars to 74.3 billion.

контингент студентів і викладачів зріс майже вдвічі.
students and teachers has increased almost twice.

У порівнянні із липнем ц. р. рівень задоволеності роботою Глави держави зріс майже у півтори рази.
Compared to July of this year, the level of approval of the President's activities has increased almost one and a half times.

Зокрема, за рік рівень злочинності у цьому місті зріс майже в 2, 5 рази.
In particular, the year the crime rate in this city has grown almost in 2,5 times.

іпотечний ринок Франції зріс майже на 4% і сьогодні він є третім за величиною в ЄС після британського і німецького.
the mortgage market in France grew by almost 4% and today it is the third largest in the EU after the British and German.

Експорт послуг, пов'язаних з подорожами зріс майже на 30% у порівнянні з відповідним періодом 2018 року
The export of travel services increased by almost 30% compared to the corresponding period of 2018

Хоча у 2016 році обсяг взаємної торгівлі зріс майже у 4 рази і склав понад$100 мільйонів,
Although in 2016 the volume of mutual trade grew by almost four times and amounted to more than $100 million,

австралійський експорт зріс майже на 45 відсотків, у той час,
Australian exports rose almost 45 per cent,

борг за внутрішніми облігаціями зріс майже на 7 млрд доларів- з 27, 4 до 34, 2 млрд.
domestic debt increased by almost$ 7 billion- from 27.4 to 34.2 billion.

Сукупний показник ринкової капіталізації всіх криптовалюта за останній місяць зріс майже на 80%, в той час
The combined market capitalization of all public cryptocurrencies has surged nearly 80% over the last month,

Ольги Скобелевій, інтерес до Угорщини зростає щорічно- з початку 2019 року турпотік з Росії в цю країну зріс майже на 20%.
interest in Hungary is growing annually- since the beginning of 2019, tourist flow from Russia to this country has grown by almost 20%.