Приклади вживання Охоплює майже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, вона охоплює майже ту ж територію і керують нею ті ж головорізи.
В теперішній час психологія охоплює майже усі сфери життєдіяльності людей,
Currently, psychology, covering almost all spheres of social life,Маршленд, що охоплює майже 3 відсотки України,
Marshland, covering nearly 3 percent of Ukraine,На сьогодні психологія охоплює майже всі сфери життєдіяльності людини,
Currently, psychology, covering almost all spheres of social life,До кар'єри, яка охоплює майже чотири десятиріччя, він випустив більше 30 альбомів.
In a career spanning almost four decades, he has released more than 30 albums.Великий Артезіанський басейн, що охоплює майже всю Центральну низовину- один з найбільших у світі.
Great Artesian Pool, covering almost all of central lowlands- one of the largest in the world.добре використовуваних джерел вторинної влади, що охоплює майже всі області загального права.
well-used sources of secondary authority, covering nearly every area of common law.Маршленд, що охоплює майже 3 відсотки України,
Marshland, covering almost 3 percent of Ukraine,є найбільшим навчальним закладом в своєму роді в Центральній Європі з традицією, яка охоплює майже два століття.
Technology is the largest educational institution of its kind in Central Europe with a tradition spanning almost two centuries.університет перетворився в центр сучасної вищої освіти в сучасному сенсі, що охоплює майже всі наукове поле.
the University developed into a centre of modern higher education in today's sense, covering nearly every scientific field.The Вища школа хімічної технології(ЕТТ Прага) є найбільшим навчальним закладом в своєму роді в Центральній Європі з традицією, яка охоплює майже два століття.
University of Chemistry and Technology in Prague is the largest educational institution of its kind in Central Europe with a tradition spanning almost two centuries.об'єднаних разом у щільну транспортну систему, що охоплює майже всю країну.
combined together into a dense transport system covering almost the entire country.Європейський союз і Японія підписали одну з найбільших в світі угод про вільну торгівлю, що охоплює майже третину світового ВВП
The European Union and Japan have signed one of the world's biggest free trade deals, covering nearly a third of the world's GDPмобільною телекомунікаційною мережею, що охоплює майже всю територію Словацької Республіки.
mobile telecommunications network covering almost the entire territory of the Slovak Republic.Європейський союз і Японія підписали одну з найбільших в світі угод про вільну торгівлю, що охоплює майже третину світового ВВП і 600 мільйонів людей.
The European Union and Japan have signed one of the world's biggest free trade deals, covering nearly a third of the world's GDP.Грудня 1988 року у Вірменії стався землетрус, яке охоплює майже половину території республіки.
On the 7th of December 1988 a disastrous earthquake spanned almost a half of the territory of Armenia.схожа на сітку, яка охоплює майже всю поверхню мозку.
mesh-like meningeal envelope, spanning nearly the entire surface of the brain.Грудня 1988 року у Вірменії стався землетрус, яке охоплює майже половину території республіки.
On December 7, 1988, an earthquake struck Armenia affecting almost half of its territory.У Німеччині, також, діє відмінна залізнична система, яка охоплює майже кожну частину країни.
Germany has a dense railway system, which reaches almost every part of the country.красивий парк простір, розташоване на південному заході від центру міста Гетеборг і охоплює майже 150 гектарів в розмірах.
beautiful park space located in the south-west of Gothenburg city centre and it covers almost 150 hectares in size.
