ОХОПЛЮЄ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• covers the period
• spans the period
• covering the period
• focuses on the period

Приклади вживання Охоплює період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма охоплює період в п'ять років і готує людей для незалежної професійної практики архітектури
The program covers a period of five years and prepares individuals for the independent professional practice of architecture

Син»- це сімейна сага, яка охоплює період 150 років та трьох поколінь сім'ї Маккалоу.
The ten-episode, one-hour drama is a sweeping family saga spanning 150 years and three generations of the McCullough family.

Програма охоплює період в п'ять років і готує людей для незалежної професійної практики архітектури
The program covers a period of five years and prepares individuals for the independent professional practice of architecture

менгірів надзвичайно складна і охоплює період від неоліту до енеоліту.
menhirs is extremely complex and covers a period from the Neolithic to Chalcolithic.

і, як правило, охоплює період від трьох до шести місяців.
and usually cover a period of three to six months.

теперішня виставка є певною мірою ретроспективою творчого доробку, оскільки охоплює період, починаючи з 1984 року.
the current exhibition is to some extent a retrospective of the creative work since it covers the period since 1984.

Решта оповіді, зокрема майже вся історія цивілізації чіла, охоплює період з 22 травня по 21 червня 2050 року.
The rest of the story, including almost the whole history of cheela civilization, spans from 22 May 2050 to 21 June 2050.

регіону на цьому вебсайті охоплює період понад 150 років і чотири різні політичні влади.
the region on this website covers a span of more than 150 years and four different political administrations.

природна пам'ятка, що охоплює період від мезоліту до ХХ століття,
cultural monument which covers the period from the Mesolithic period till the XXth century,

Історія Польщі з 1945 по 1989 рік охоплює період панування радянської влади
The history of Poland from 1945 to 1989 spans the period of Soviet dominance

Наше дослідження охоплює період з 14 січня до 28 лютого 2019 року
Our research covers the period from January 14 to February 28,

Випускник програми охоплює період з 18-го століття
The graduate program focuses on the period from the 18th century onwards

Радянська окупація балтійських країн охоплює період з радянсько-балтійських пактів взаємодопомоги 1939, до вторгнення
The occupation and annexation of the Baltic states by the Soviet Union covers the period from the Soviet- Baltic mutual assistance pacts in 1939,

зосереджена на мистецтві та архітектурі Низьких країн(сучасні Нідерланди та Бельгія) та охоплює період від пізнього середньовіччя до наших днів.
architecture of the Low Countries(present-day Netherlands and Belgium), and spans the period from the late Middle Ages to the present day.

Представлена робота охоплює період від появи правозахисного руху,
The present work covers the period from the emergence of the human rights movement,

Випускник програми охоплює період з 18-го століття
The graduate program focuses on the period from the 18th century onwards

зосереджена на мистецтві та архітектурі Низьких країн(сучасні Нідерланди та Бельгія) та охоплює період від пізнього середньовіччя до наших днів.
architecture of the Low Countries(present-day Netherlands and Belgium), and spans the period from the late Middle Ages to the present day.

міжнародної співпраці в межах наступного Багатонаціонального бюджету ЄС, що охоплює період 2021-2027 рр.
International Cooperation Instrument within the next EU multiannual budget covering the period 2021-2027.

Перша частина охоплює період від найдавніших часів до середньовіччя включно,
The first part covers the period from the earliest times to the Middle Ages

військова справа давнього населення України", яка охоплює період від неоліту до початку залізного віку(5000- 700 рр. до н. е.).
war art of the ancient population of Ukraine", covering the period from the Neolithic to the Iron Age(5000- 700 BC).