ЗРІС - переклад на Англійською

• increased by
• grew by
• rose
• has increased
• has gone up
• soared
• surged
• rise
• had increased
• have increased
• rises
• grow by
• rising

Приклади вживання Зріс Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними іншого опитування, 51 відсоток українців вважають, що рівень корупції зріс.
A separate survey said 51 percent of Ukrainians felt corruption had risen.

Максимальний рівень персонажа зріс до 100.
Increase the maximum level of the character to 110.

До січня 1917 гарнізон форту зріс до 5500 осіб.
By January 1917, the garrison of the fort had grown to 5,500.

Канаді цей показник зріс на 3%.
Canada indicates a 3% increase.

Здалося мені, що в цей момент зріс мій авторитет.
I could feel my confidence growing at this point.

До 1949 року цей відсоток зріс до 90%.
By 1949 that percentage had risen to 90 percent.

Експорт британських товарів до Китаю, починаючи з 2010 року, зріс на 60 відсотків.
United Kingdom exports to China have risen 60 per cent since 2010.

За останні 15 років рівень самогубств в США зріс на 24%.
Suicide rates in the US have risen 24% in the last 15 years.

За 2017 туризм в світі зріс на 7%.
Global tourism grows 7% in 2017.

різко зріс приплив одиноких молодих чоловіків.
dramatically increased the influx of single young men.

Януковича зріс(з 19, 7 до 21,7%), що дозволило останньому збільшити відрив від лідера Батьківщини майже до 2%.
Yanukovych's rating has increased(from 19.7 to 21.7%), thus allowing the latter to increase the gap from the leader of Batkivshchyna to nearly 2%.

Або ж їхній гіпотетичний заряд при втраті чотирьох електронів зріс на чотири, адже вони втратили чотири негативно заряджених електрони.
Or their hypothetical charge, by losing those four electrons, has gone up by four. Because they're losing negatively charged electrons.

Так, на 15, 5% зріс обсяг їх двостороннього товарообігу- до 1, 24 трлн юанів 179 млрд дол.
Thus, the volume of their bilateral trade has increased by 15.5% to 1.24 trillion Yuan(179 billion US dollars).

Експорт агропродукції в країни Євросоюзу за 9 місяців зріс на 40%,- заступник міністра АПК.
Agro exports to EU soared 40% in nine months- deputy minister.

Зріс дохід більшості населення Землі,
Income has gone up for a majority of the world's population,

максимально можливий зріс до 256 Гб.
the maximum possible has increased to 256 GB.

Наступного місяця інтерес до фемінізму знову зріс, коли радник Білого дому Келліан Конвей сказала, що не вважає себе феміністкою.
The following month, interest in feminism surged again when White House adviser Kellyanne Conway said she did not consider herself a feminist.

В середині банки тиск зріс просто тому, що там тепер більше молекул.
So pressure has gone up on the inside of the jar, simply because there are more molecules in there now.

рівень смертності зріс до колишнього рівня.
the mortality rate soared to previous levels.

Дохід зріс на 124% порівняно з минулим роком в Китаї,
Revenue surged 124% year-on-year in China, while some regions