Приклади вживання Had increased Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But still you can often hear scary stories that a woman just starting to go to the gym noticed that her weight had increased.
Але все ж часто можна почути страшні історії про те, що жінка тільки почавши ходити в спортзал помітила, що її маса збільшилася.By 2008, disapproval of the Bush administration had increased sharply both at home
the BBC found in June that the number of sleeping disorder tests had increased every year over the past decade.
у червні BBC виявила, що кількість тестів на розлад сну з кожним роком збільшувалася протягом останнього десятиліття.in the previous year; by February 2012 that had increased to 21%.
до лютого 2012 року їх кількість збільшилася до 21%.By the end of 1945, the number of victims had increased to 140,000 due to those who died in hospitals from wounds and radiation.
До кінця 1945 року кількість жертв зросла до 140 тисяч за рахунок тих, хто помер в госпіталях від отриманих ран і опромінення.However, it also made clear the Clinton's use of the private email had increased the vulnerability of classified information.
Однак, у документі йдеться, що використання Клінтон особистої електронної пошти підвищило уразливість такої інформації.La Strada-Ukraine reported that expanded public awareness campaigns had increased the number of requests for assistance each year over the preceding five years.
Ла Страда Україна повідомила, що завдяки поширеним інформаційним кампаніям протягом останніх п'яти років кількість прохань про допомогу збільшувалася щороку.a Syrian official said the presence of experts had increased in the past year.
сирійські чиновники зізнаються, що присутність експертів з РФ впродовж цього року значно збільшилася.In 2011, bilateral trade had increased by 6% to €7.46 billion.
The agency noted that activity had increased in Amazonas and Rondonia
В агентстві повідомили, що активність зросла в штатах Амазонасnoted that the number of the participants had increased to 800.
кількість учасників зібрання збільшилася до 800.By December 2012 that average had increased to 300 visitors daily,
У грудні 2012 року цей показник збільшився до 300 відвідувачів за день,Chairmen of regional state administrations noted that the amount of funds allocated for reconstruction of roads had increased severalfold as compared to previous years.
Голови обласних державних адміністрацій відзначили, що обсяги коштів, що виділяються на реконструкцію доріг, зросли у декілька разів порівняно з минулими роками.of 59 countries examined, inequality had increased over the previous decade.
які розвиваються(з 59 розглянутих), нерівність за останні десять років зросла.the proportion of white South Africans opposed to the idea had increased from 34% to 66%.
частка європейських жителів Південної Африки проти ідеї збільшилася з 34% до 66%.group health insurance premium had increased approximately 7.8% in the year 2006,
кластера охорони здоров'я страхової премії збільшився приблизно 7. eight% протягом 2006 року,this percentage had increased to 98.2%.
Putin said the risks of unsanctioned gas siphoning by Kiev had increased because of expectations of a cold winter.
Путін заявив, що ризики несанкціонованого відбору газу Києвом“зросли через очікування холодної зими”.they interviewed pediatricians that confirmed that the number of children dieing because of hunger had increased drastically in the last few months.
які підтвердили, що кількість дітей, які помирають від голоду, різко зросла за останні кілька місяців.By the end of the 1970s their number had increased to 120 and 16 employees received the degree of Doctor of Science.
До кінця 70-х років їх число збільшилося до 120, а 16 співробітників отримали вчений ступінь доктора наук.
