HAD INCREASED in Swedish translation

• hade ökat
• ökning
• hade stigit
• hade höjt
• tilltagit
• hade utökat
• har ökat

Examples of using Had increased in English and their translations into Swedish

In the first study, the main measure of effectiveness was the number of patients whose platelet count had increased to at least 50,000 cells per microlitre after six weeks.
I den första studien var det främsta effektmåttet antalet patienter som efter sex veckor uppvisade en ökning av antalet blodplättar till 50 000 per mikroliter eller mer.

Psychophysical measurements showed that smell function had increased for more than 70 percent of the participants.
Psykofysiska mätningar visade att lukten funktion hade ökat mer än 70 procent av deltagarna.

Orion, displacement had increased by 25%, and weight of broadside had doubled.
HMS Orion uppvisade en ökning av deplacementet med 25% och en fördubblad bredsidevikt.

Commissioner, in its 2004 report, the European Environment Agency stated that the temperature in Europe had increased by one degree above the average for the rest of the world.
Herr kommissionsledamot! Europeiska miljöbyrån konstaterade i sin rapport från 2004 att temperaturen i Europa hade stigit med en grad över medeltemperaturen i världen i övrigt.

The result of the initiative shows that a third of the students had increased their educational level corresponding to one year's study at upper secondary school during the 1997/98 school year.
Resultatet av satsningen visar att en tredjedel av de studerande hade höjt sin utbildningsnivå motsvarande ett års gymnasieutbildning under läsåret 1997/98.

its number of employees had increased to 300.
antalet anställda hade ökat till 300.

we found that the CSR-reporting of the companies had increased significantly between the years 2004 and 2014.
det skett en signifikant ökning av CSR-rapporteringen mellan 2004 och 2014 för båda urvalsgrupperna.

It was observed in the Inflation Report that world growth had increased again, following a slowdown earlier in the year.
I inflationsrapporten konstaterades att tillväxten åter tilltagit i världen efter en svacka tidigare i år.

showing that their energy levels had increased.
vilket visade att deras energinivåer hade ökat.

The Amsterdam Treaty had increased the Commission's powers
Amsterdamfördraget hade utökat kommissionens makt

two said the trend had increased and one said the trend had decreased.
tvä sade att tendensen tilltagit och en sade att tendensen minskat.

the amount had increased to 929 million.
det belopp som hade ökat till 929 miljoner kronor.

several Member States had increased their compliance monitoring resources.
flera medlemsstater hade utökat sina resurser för efterlevnadskontroll.

some resistors whose value had increased too much.
papperskondensatorer och några motstånd som hade ökat alltför mycket i värde.

Mobility within Europe for students and teachers had increased considerably, thanks to the removal of some of the obstacles.
Rörligheten inom Europa har ökat markant bland studerande och bland lärare p g a minskade hinder.

while female employment had increased to 73.2 percent.
sysselsättningsgraden för kvinnor hade ökat till 73, 2 procent.

Mr Mordant considered that demand for transport had increased and that vehicle use was now an essential part of life.
André Mordant var av uppfattningen att efterfrågan på transporter har ökat och att det i dag har blivit nödvändigt att använda sig av fordon.

Of the participants in the survey agreed that Erasmus had increased and sustained cooperation between institutions.
Procent av dem som deltog i undersökningen höll med om att Erasmus hade ökat och upprätthållit samarbetet mellan lärosätena.

As butter prices had increased dramatically, this specific customer was seeking cost savings without compromising on the products' buttery taste and texture.
Eftersom priset på smör har ökat dramatiskt letade denna specifika kund efter kostnadsbesparingar utan att kompromissa med produkternas smörsmak och textur.

Export market growth and imports had increased somewhat faster than expected,
Exportmarknadstillväxten och importen har ökat något snabbare än väntat medan den privata konsumtionen