VAR STEGET in English translation

• had increased
• had risen
• increased
• was increased
• had grown
• was gone
• were increased
• ascended

Examples of using Var steget in Danish and their translations into English

stamme Jurhumites var steget kraftigt i antal, i det omfang, at mange har besluttet at forlade Mekka og bosættelse andetsteds.
the tribe of Jurhumites had increased greatly in number to the extent that many decided to leave Mecca and settle elsewhere.

Dette var steget til 300 i 1837 af William Lamb, 2 nd Viscount
This was increased to 300 in 1837 by William Lamb,

Ordningen var steget til 20.000 acres til 2,5 millioner acres til 3,25 mio. Acres da den blev officielt godkendt.
The Scheme had grown for 20,000 acres to 2.5 million acres to 3.25 million acres when it was officially approved.

Han var steget ud af sin narkotikarelaterede lavet drømme
He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon

Inden da var arbejdsløsheden steget brat fra et lavpunkt på 7,8 pct. medio 2001 til 8,7 pct. medio 2003.
This followed a period in which the unemployment rate increased sharply from a low of 7.8% in mid-2001 to 8.7% in mid-2003.

Det blev bemærket, at cigaretproduktionen var steget med 30%, selv om forbruget var stagnerende.
It was noted that cigarette production had increased by 30% even though consumption was stagnant.

Han var steget til et højere eksistensniveau,
He ascended to a higher plane of existence

I begyndelsen af 1980'erne var den steget til 6% for at nå sit højdepunkt i 1985 med knap 11.
By the beginning of the 1980s, it had risen to 6%, peaking at almost 11% in 1985.

Ordningen var steget til 20.000 acres til 2,5 millioner acres til 3,25 mio.
The Scheme had grown for 20,000 acres to 2.5 million acres to 3.25 million acres when it was officially approved.

Jeg har problemer med at stirre ud vinduet, fordi bælgfrugter gennem min krop var steget i hyppighed og intensitet.
I was having trouble staring out window because the pulses through my body had increased in frequency and intensity.

ikke fordi arbejdsløsheden i USA var steget, men fordi den var faldet.
not because unemployment in the United States increased but because it fell.

Han var steget til et højere eksistensniveau, og så fik han selv stor magt.
And, when he did, he gained great power himself. He ascended to a higher plane of existence.

På et tidspunkt inden jeg var steget højere op, så jeg på mig selv ansigt til ansigt.
At one point, before I had risen higher up, I found myself looking at myself face to face.

I 1952 var der 562, i 1964 var tallet steget til ca. 10.000, i 1968 var der over 20.000, og i dag er turismen nærmest eksploderet.
In 1952 there were 562 tourists, in 1964 the number had grown to about 10.000, in 1968 there were more than 20.000, and to-day, the tourism has almost exploded.

Storebæltsbroen var biltrafikken fordoblet, mens antallet af togpassagerer var steget med mere end 50 pct.
traffic doubled while the number of train passengers increased by more than 50 per cent.

og temperaturen var steget til kun -6 grader.
snow and the temperature had increased to only -6.

På årsskiftet1967 -68 nummer var faldet amerikanske soldater var steget til 15.000, kun 1967 døde 9000 soldater.
At årsskiftet1967 -68 number had fallen American soldiers had risen to 15,000, only 1967 died 9000 soldiers.

behandlingsstart faktisk var steget.
in fact, increased.

hvilket viser, at deres energiniveau var steget.
showing that their energy levels had increased.

For vandet var steget til at blive en dyb torrent,
For the waters had risen to become a profound torrent,