HAD INCREASED in Danish translation

• var steget
• steget
• havde øget
• havde forøget
• var vokset
• er øget
• steg
• er steget
• stigning

Examples of using Had increased in English and their translations into Danish

snow and the temperature had increased to only -6.
og temperaturen var steget til kun -6 grader.

After in second half of 1986 every filleo and Lhe oilprice had increased the for liquid cargo sunk again very fast to the.
Efter at alle lagre var blevet fyldt og oliepriserne steg i anden halvdel af 1986, faldt prisen for transport af flydende gods igen hurtigt til det gamle(lave) niveau.

The next big moment was when I found out that after all the struggling in the beginning my income had increased linearly year after year
Det næste store øjeblik var, da jeg, efter en hård start, fandt ud af, at min indkomst var vokset lineært år efter år

showing that their energy levels had increased.
hvilket viser, at deres energiniveau var steget.

The study showed that wood pellet consumption in Denmark had increased with about 22% compared with the corresponding survey from 2014.
Undersøgelsen viser, at træpilleforbruget i Danmark er steget omkring 22% sammenlignet med den tilsvarende undersøgelse fra 2014.

In the past, the level of state aids had increased due to reunification,
Tidligere steg statsstøtteniveauet på grund af genforeningen,

Ubuntu is now using the extra disk space that we had increased in VirtualBox.
Ubuntu er nu ved hjælp af den ekstra diskplads, som vi var steget i VirtualBox.

The corresponding development in market share also shows that imports from the countries concerned had increased over the period considered at the expense of the Community industry.
Den tilsvarende udvikling med hensyn til markedsandele viser også, at importen fra de pågældende lande steg på EF-erhvervsgrenens bekostning i den betragtede periode.

The number of people below the $1 per day level in India had increased to 340 million, from an estimated 300 million in the late 1980s.
Antallet af folk. der lever for under en dollar om dagen i Indien, er steget til 340 millioner, fra anslået 300 millioner i slutningen af 1980'erne.

we didn't know how dramatically income concentration had increased.
vi vidste ikke hvor dramatisk indkomstkoncentrationen var steget.

At the time Callendar was writing it was not well established that the level of carbon dioxide had increased.
På det tidspunkt var Callendar skrive det var ikke godt fast, at niveauet af kuldioxid var steget.

in particular of caustic soda, had increased in 2001.
omkostningerne til råmaterialer, navnlig til natronlud, var steget i 2001.

by 1997 this share had increased to 44,2.
medens denne andel var steget til 44,2% i 1997.

in recent years, competition from other Member States in the Finnish coach transport market had increased.
afgørelse vægt på. at konkurrencen fra de øvrige EU-medlemsstater på det finske marked for rute-biltransport var øget i de senere år.

In his telex Mr Müller conceded that at least one producer(i.e. Hochwald) had increased its deliveries to Benelux.
I telexet indrømmer hr. M. Müller, at i det mindste én af producenterne(der tænkes på Hochwald) har forøget sine leverancer til Benelux.

A total of nine Focal Points reported that exposure to stress in the workplace over the last 35 years had increased.
I alt ni focal points meldte om, at eksponeringen for stress på arbejdspladsen var øget i de seneste 35 år.

After 19 months(median) treatment, bone mineral density(BMD) had increased in the lumbar spine
Efter en median behandlingsperiode på 19 måneder var knoglemineraltætheden(BMD) øget med henholdsvis 9% og 4% i lænderygsøjlen

And he amped up the defense spending which, by 1985, had increased 35% over 1980 expenditures.
Han øgede forsvarsbudgettet, som i 1985 var blevet øget med 35% i forhold til 1980.

Pups from mothers treated with thalidomide had increased abortions, reduced body weight gain,
Unger fra hunner behandlet med thalidomid havde forhøjet abortfrekvens, nedsat forøgelse af kropsvægt,

Whilst sugar production had increased steadily on other Caribbean islands,
Mens sukkerproduktionen voksede støt på de andre caribiske øer,