HAD INCREASED in Polish translation

• wzrosła
• zwiększyła się
• zwiększenie
• zwiększono
• wzrastało
• wzrósł
• wzrosły
• zwiększył się
• zwiększyło się
• powiększyła się

Examples of using Had increased in English and their translations into Polish

After 12 to 18 weeks, this distance had increased by 33 metres more in the patients taking 100 mg Thelin than in the patients taking placebo.
Po 12-18 tygodniach odległość ta zwiększyła się- w przypadku pacjentów stosujących preparat Thelin w dawce 100 mg o 33 metry więcej niż u pacjentów przyjmujących placebo.

by 1818 the number had increased to sixteen.
w 1840 roku ich liczba wzrosła do 16.

In 2000 the volume of international trade had increased 22-fold since the international trade system was established in 1950.
W roku 2000 wielkość międzynarodowej wymiany handlowej zwiększyła się 22-krotnie od czasu ustanowienia systemu handlu międzynarodowego w roku 1950.

Of the participants in the survey agreed that Erasmus had increased and sustained cooperation between institutions.
Uczestników badania przyznało, że program Erasmus spowodował zwiększenie i utrzymanie współpracy między instytucjami.

the city's African-American population had increased to 120,000.
liczba czarnych w mieście wzrosła do 120 000.

By the end of the century, crop yields had increased five-fold-- feeding a growing world population.
Pod koniec XX wieku wydajność rolnictwa zwiększyła się pięciokrotnie, pozwalając wykarmić rosnącą światową populację.

As of the end of March 2014, this had increased to EUR 2.11 million.
Według stanu na koniec marca 2014 r. kwota ta wzrosła do 2, 11 mln EUR.

Fifty percent of patients had increased from 5 mg to 10 mg ambrisentan during this time.
U 50% pacjentów w tym czasie dawkę ambrisentanu zwiększono z 5 mg do 10 mg.

The share of optimists anticipating inflation to slow down had increased from 17.9 to 18.6.
Grupa optymistów twierdzących, że inflacja będzie zwalniać powiększyła się z 17, 9 do 18, 6 proc.

The stock of documents disclosed through the EIB's website had increased by 50% since the publication of the transparency policy.
Od czasu opublikowania polityki przejrzystości ilość dokumentów ujawnianych za pośrednictwem strony internetowej EBI zwiększyła się o 50.

its number of employees had increased to 300.
liczba pracowników wzrosła do 300.

Fifty percent of patients had increased from 5 mg to 10 mg Volibris during this time.
U 50% pacjentów w tym czasie dawkę produktu leczniczego Volibris zwiększono z 5 mg do 10 mg.

thirty years later, the 8 had increased to 800!
trzydzieści lat później, 8 wzrosła do 800!

This share had increased from 28% in 2009-year of implementation- to 38% in 2013.
Udział ten wzrósł z 28% w 2009 r.- roku wdrożenia- do 38% w 2013 r.

the population had increased to about 650 residents.
do 1820 roku populacja wzrosła do około 650 mieszkańców.

The same month EDF announced that costs had increased 50% to €5 billion,
EDF ogłosiła, że koszty wzrosły o 50% do 5 miliardów euro, a datę oddania do

The percentage of Croats in the Partisans had increased to 32% by August 1942,
Procent Chorwatów w oddziałach wzrósł do 32% w sierpniu 1942,

Average vessel size had increased from 4 035 CEU in 1990 to 4 550 CEU by the beginning of 2007.
Średni rozmiar statku zwiększył się z 4035 CEU w 1990 r. do 4550 CEU na początku 2007 r.

Tensions between the two countries had increased during April and May 1977,
Napięcia między dwoma krajami wzrosły w kwietniu i maju 1977 roku,

The best overall SEGA response rate had increased to 57.7%(95% CI:
Wskaźnik najlepszej całościowej odpowiedzi SEGA wzrósł do 57,7%(95% CI: