HAD INCREASED in Hungarian translation

• nőtt
• emelkedett
• növekedett
• megnőtt
• megnövelte
• fokozta
• növekedett-e
• nőttek
• emelkedtek
• gyarapodott
• fokozódott
• erősödött

Examples of using Had increased in English and their translations into Hungarian

Animals with hypertension had increased wall thickness and cross-sectional area of the aorta,
Állatok magas vérnyomás nőtt falvastagság és a keresztmetszeti területe az aorta,

By 2013, effectiveness had increased across all Member States depending on their implementation efforts(and investment),
Az eredményesség 2013-ra valamennyi tagállamban emelkedett, a végrehajtási erőfeszítésektől(és beruházásoktól) függően,

the tribe of Jurhumites had increased greatly in number to the extent that many decided to leave Mecca
a törzs Jurhumites nőtt jelentősen a szám olyan mértékben, hogy sok úgy döntött,

The angiomyolipoma best overall response rate had increased to 58.0%(95% CI: 48.3, 67.3), with a rate of stable disease of 30.4%(Table 4).
Az angiomyolipoma esetén a legjobb teljes válaszadási arány 58,0%-ra emelkedett(95%-os CI: 48,3, 67,3), 30,4%-os stabil betegség aránnyal(4. táblázat).

unbelief of the Jewish leaders had increased until they would even take the life of one whom infinite power had rescued from the grave.
hitetlensége addig növekedett, amíg az életét is el akarták venni annak, akit a végtelen erő megmentett a sírból.

By 2007, this number had increased to almost 200 private
Által 2007-ben ez a szám nőtt majdnem 200 magán-

All patients had increased blood sugar after carbohydrate intake(glucose intolerance),
Minden betegnél emelkedett vércukorszintet mértek a szénhidrát bevitelt követően(glükóz intolerancia),

He also noted that the tin had increased in weight and that increase was the same as the weight of the air that rushed back in.
Azt is megfigyelte továbbá, hogy az ón tömege megnőtt; méghozzá pontosan a beáramolt levegő tömegével azonos mértékben.

For 13 Member States, the proportion was the same or had increased, but for nine Member States, the proportion had decreased.
Tagállam esetében az arány változatlan maradt vagy növekedett, kilenc tagállam esetében viszont csökkent.

After 16 weeks, this distance had increased by 26 metres more in the patients taking 40 mg Adcirca than in the patients taking placebo.
Hét elteltével ez a távolság a 40 mg Adcirca-t szedő betegeknél 26 méterrel többet nőtt, mint a placebót szedő betegeknél.

The Amsterdam Treaty had increased the Commission's powers
Az Amszterdami Szerződés megnövelte a Bizottság hatásköreit,

He highlighted that the GDP had increased by 4.4 per cent last year, and a substantial increase in market-based services contributed to this rise.
Beszámolt arról is, hogy tavaly 4,4 százalékkal emelkedett a GDP, ehhez a növekedéshez a piaci alapú szolgáltatások növekedése járult hozzá.

During the line-up of the sekler border-patrol its strategic importance had increased, because the highway heading to Kászonszék and Csíkszék lead through here.
A székely határőrség felállításakor a vidék stratégiai jelentősége megnőtt, mivel itt vezetett át az országút Kászonszék és Csíkszék felé.

Analysing data collected by NHS England, the BBC found in June that the number of sleeping disorder tests had increased every year over the past decade.
Az NHS England által összegyűjtött adatok elemzésével a BBC júniusban megállapította, hogy az alvási zavarokkal kapcsolatos tesztek száma az elmúlt évtizedben évente növekedett.

the 8 had increased to 800!
harminc évvel később, 8 nőtt 800!

By the end of November 2016, Ethereum had increased its DDoS protection, de-bloated the blockchain, and thwarted further spam attacks by hackers.
November végére az Ethereum fokozta a DDoS elleni védelmét megszüntette a túl nagy blokkhálózat méretbeli problémáit, és megakadályozta a hekkerek további spamtámadásait.

FEV1 had increased by 10.8% in the oseltamivir treated group compared to 4.7% on placebo(p= 0.0148) in this population.
8%- kal emelkedett az oszeltamivir csoportban, míg a placebo csoportban 4, 7%- ra(p= 0, 0148).

In one year it had grown so rapidly that its members had increased to nine times their original number.
Egy éven belül olyan gyorsan fejlődött, hogy tagjainak száma kilencszeresére növekedett az eredetihez képest.

there was someone in the house who, thanks to the I-13 formula, had increased intelligence and superior cognitive ability.
ki nagy dolgokra képes még. Kinek az l-13 miatt megnőtt fejében intelligencia és felfogóképesség.

The conclusions of the UN General Assembly in 2005 recognised that globalisation had increased inequality and the vulnerability of the poorest people.
Az ENSZ Közgyűlésének 2005-ös következtetései rámutatnak, hogy a globalizáció megnövelte az egyenlőtlenséget és a legszegényebb emberek sebezhetőségét.