Examples of using May be increased in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Drying efficiency may be increased by placing it in the centre of the room.
Where necessary, the number of parking spaces may be increased.
Igény esetén a parkolóhelyek száma megduplázható.At the discretion of the creditors' meeting, the amount of this remuneration may be increased, if necessary.
concentrations may be increased when co-administered with Kaletra.
a koncentrációk megnövekedhetnek Kaletra- val együtt történő alkalmazáskor.If you drink alcohol while taking Briviact the negative effects of alcohol may be increased.
Ha Ön a Briviact alkalmazásának ideje alatt alkoholt fogyaszt, az alkohol negatív hatásai felerősödhetnek.
Prolactin levels may be increased.
A prolactin szintje is emelkedett lehet.If the case involves disability of family members, the payment may be increased.
Ha az eset a családtagok fogyatékosságát vonja maga után, a fizetés megemelhető.The upper limit may be increased to 1 200 mm if it is not possible to keep within the height of 900 mm without having to use fixing devices liable to be easily damaged or bent.
A felső határ 1 200 mm-re növelhető, ha a 900 mm-es magasság csak olyan rögzítő berendezések használatával tartható, amelyek könnyen megrongálódhatnak, vagy elhajolhatnak.The severity of adverse events of DepoCyte may be increased when DepoCyte is given in combination with other chemotherapeutic agents.
A DepoCyte-tal kapcsolatos nemkívánatos események súlyossága fokozódhat, ha más kemoterápiás(daganatellenes) szerekkel együtt alkalmazzák.The bubble may be increased to a mighty size, the airiness of its movement does not change a bit though;
A buborék mérete hatalmasra növelhető, mozgásának könnyedsége mitsem változik, felületén ezer színIf after 5 to 6 weeks symptoms are inadequately controlled, the dose may be increased to a daily dose of two sprays in each nostril twice daily(total daily dose of 400 micrograms).
Ha a tünetek 5-6 hét után nem javulnak, az adagot növelni lehet naponta 2×2 adagra mindkét orrnyílásba(napi 400 mikrogramm).If asparaginase is given after these agents their effect may be increased. if asparaginase is given before these agents their effect may be weakened.
Ha az aszparaginázt ezen szerek után adják, hatásuk fokozódhat. ha az aszparaginázt ezen szerek előtt adják, hatásuk gyengülhet.The daily dosage with indications may be increased, but the total amount of the drug, administered per day, should not exceed 2 mg/ kg of patient weight.
A napi dózis indikációkkal növelhető, de a napi adagolt gyógyszer teljes mennyisége nem haladhatja meg a 2 mg/ kg-os páciens súlyt.
The dose may be increased to 100mg if 50mg is ineffective
Az adagot növelni lehet 100mg-ra, ha az 50mg nem hatékonyThe risk may be increased when doses of tramadol hydrochloride exceed the recommended upper daily dose limit(400 mg).
A görcsrohamok kockázata fokozódhat, ha a tramadol dózisa meghaladja az ajánlott napi adag felső határát(400 mg).the dose may be increased to a maximum recommended dose of 100 mg,
az adag növelhető a maximális ajánlott adag 100 mg,The adjustment may be increased by no more than 25% where the vessels used have a net registered tonnage of less than 7000 tonnes because of port conditions.
A kiigazítás mértékét 25 %-ot meg nem haladó arányban növelni lehet abban az esetben, amikor a kikötői viszonyok miatt a hajó űrtartalma nem haladja meg a 7000 nettó regisztertonnát.The risk of myopathy including rhabdomyolysis may be increased by the concomitant administration of systemic fusidic acid with statins.
A myopathia, például a rhabdomyolysis kockázata fokozott lehet a sztatinok és fuzidinsav szisztémás alkalmazása esetén.The risks of Rapilysin treatment may be increased if you have any of the following conditions:• diseases of the blood vessels in the brain.
A Rapilysin kezelés veszélye fokozódhat, ha a következő betegségekben szenved.
