HAD INCREASED in Slovak translation

• zvýšil
• vzrástol
• stúpol
• mali zvýšené
• narástli
• zvyšujú
• zintenzívnila
• k zvýšeniu
• sa rozrástla
• zvýšili
• zvýšila
• vzrástla
• zvýšilo
• stúpli

Examples of using Had increased in English and their translations into Slovak

came to podcasts and the hours streamed had increased by around 200 percent year-on-year.
počet takzvaných streamovaných hodín stúpol medziročne približne o 200 percent.

Following Muhammad's victory against the Meccans at Badr, his wealth and power had increased to the point of being able to take care of his“Jew problem.”.
Po Mohamedovom víťazstve proti Mekkčanom v Badre jeho bohatstvo a moc narástli do takej miery, že sa mohol ujať svojho"židovského problému".

All patients had increased blood sugar after carbohydrate intake(glucose intolerance),
Všetci pacienti mali zvýšené hladiny cukru v krvi po príjme sacharidov(intolerancia glukózy)

its number of employees had increased to 300.
počet zamestnancov vzrástol na 300.

in the experimental group, the number of hairs per square centimetre of skin on the head had increased by 15 percent.
v experimentálnej skupine sa počet vlasov na štvorcový centimeter kože na hlave zvýšil o 15 percent.

Since he had taken advantage of his popularity as a musician to get elected to the National Council, his number of friends had increased almost geometrically.
Odvtedy, ako sa vďaka svojej popularite prekrúžkoval aj do Národnej rady, stúpol počet jeho priateľov takmer geometricky.

The agency said climate change had increased the risk of extreme weather
BMKG varovala, že zmeny klímy zvyšujú riziko extrémneho počasia

Due to business connections, the revenues of Kodak had increased and had expanded to military hardware and detonators.
Vďaka podnikateľským kontaktom tržby Kodaku narástli a expandovali do vojenského hardvéru a rozbušiek.

According to the minister, in the first seven months of 2017, Hungary's exports to Russia had increased by 40 percent compared to the same period in 2016.
Podľa jeho slov sa v prvých siedmich mesiacoch roku 2017- v porovnaní s rovnakým obdobím v roku 2016, zvýšil maďarský export do Ruska o 40 percent.

Steel imports into the EU have more than doubled since 2013 while demand had increased only marginally and is seen falling in 2019, they said.
Dovoz ocele do EÚ sa od roku 2013 viac ako zdvojnásobil, zatiaľ čo dopyt vzrástol len nepatrne a v tomto roku 2019 dokonca klesol.

It noted that countries had increased their budgets for water,
Podľa nedávnych analýz však štáty zvyšujú svoje rozpočty na vody,

showed that the satiation levels post gram flour consumption had increased.
sa ukázalo, že hladina nasýtenia pridanie spotreba cícer zvýšil.

For example, in Sri Lanka, a study of one-time transfers found that men's annual income had increased by 64-96% of the grant amount after five years.
Uvediem príklad štúdie zo Srí Lanky, kde jednorazové prevody prispeli k zvýšeniu ročného príjmu u mužov o 64-96% z grantu po piatich rokoch.

The stock of documents disclosed through the EIB's website had increased by 50% since the publication of the transparency policy.
Objem dokumentov zverejnených na internetových stránkach EIB sa od zverejnenia politiky transparentnosti zvýšil o 50%.

For example, in Sri Lanka, a study of one-time transfers found that men's annual income had increased by 64- 96 percent of the grant amount after five years.
Uvediem príklad štúdie zo Srí Lanky, kde jednorazové prevody prispeli k zvýšeniu ročného príjmu u mužov o 64-96% z grantu po piatich rokoch.

As at March 31, the operating result(EBIT) had increased by 9.1 percent year-on-year to over €1.1 billion.
Operatívny výsledok(EBIT) sa k 31. marcu v porovnaní s predchádzajúcim rokom zvýšil o 9,1 percenta na viac ako 1,1 miliardy eura.

He said the 29-member alliance had increased jets patrols in the Black Sea in“response to Russia's aggressive actions in Ukraine.”.
Uviedol, že 29-členná Aliancia„v reakcii na ruské agresívne akcie na Ukrajine“ zintenzívnila letecké hliadkovanie v Čiernom mori.

By the end of 1962, the US had increased their presence in Vietnam from 900,
Do konca roka 1962 USA zvýšili svoju prítomnosť vo Vietname z 900,

The research indicates that the subjects with greater debt had increased blood pressure rates of about 1.3 percent.
Podľa presných údajov došlo u pacientov s vyšším dlhom k zvýšeniu krvného tlaku o 1,3 percenta.

more importantly, had increased the levels of good cholesterol.
čo je dôležitejšie, zvýšil hladinu dobrého cholesterolu.