TO BE INCREASED in Polish translation

• zwiększenie
• zwiększyć
• zostać zwiększony
• podnieść
• wzrosnąć
• zwiększanie
• zwiększenia
• zostać zwiększona
• podwyższenie
• wzmocnić

Examples of using To be increased in English and their translations into Polish

By blocking these enzymes, Nimvastid allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's disease and dementia associated with Parkinson's disease.
Blokując działanie tych enzymów Nimvastid umożliwia zwiększenie stężenia acetylocholiny w mózgu, co pomaga w łagodzeniu objawów choroby Alzheimera i otępienia związanego z chorobą Parkinsona.

In cases where there is a risk of non-functioning infrastructure, capacity needs to be increased in order to ensure the security
W przypadku zagrożenia brakiem działania infrastruktury należy zwiększyć jej zdolność do zapewnienia bezpieczeństwa

Due to a higher usage the former needs to be increased from EUR 18000 to EUR 24000; bringing the total of this item to EUR 34000.
W związku ze wzmożonym zapotrzebowaniem na te artykuły, kwota musi wzrosnąć z 18000 EUR do 24000 EUR, co wynosi ogólnie 34000 EUR.

as the average annual reduction rate of all three associations needs to be increased.
średni roczny wskaźnik obniżenia musi zostać zwiększony.

thus allowing the transmission rate to be increased up to 56 kbit/s.
centrali jako modem zewnętrzny, co pozwala podnieść prędkość transmisji do 56 kbit/s.

No 1051/2001 provides for the amount of the aid to be increased where certain conditions are fulfilled
nr 1051/2001 przewiduje zwiększanie kwoty pomocy do pewnych maksymalnych pułapów

By blocking these enzymes, Prometax allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's disease.
Blokując działanie tych enzymów Prometax umożliwia zwiększenie stężenia acetylocholiny w mózgu, co pomaga w łagodzeniu objawów choroby Alzheimera.

In cases where there is a risk of non-functioning infrastructure, capacity needs to be increased or new capacity created in order to ensure the security and reliability of energy supply.
W przypadku zagrożenia brakiem działania infrastruktury należy zwiększyć jej zdolność lub stworzyć nowe zdolności w celu do zapewnienia bezpieczeństwa i niezawodności dostaw energii elektrycznej.

as the average annual reduction rates of all three associations need to be increased.
średni roczny wskaźnik redukcji dla wszystkich trzech stowarzyszeń musi zostać zwiększony.

In this work, Marx also indicates how the productivity of labor is to be increased during the transition period.
W tej książce Marks również wskazuje, jak wzrosnąć ma wydajność pracy w okresie przejściowym.

Investment to promote innovation, research and development in clean technologies and services needs to be increased considerably.
Należy znacznie zwiększyć inwestycje w innowacje oraz badania i rozwój w zakresie czystych technologii i usług.

Prometax allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer' s dementia
preparat Prometax umożliwia zwiększenie poziomu acetylocholiny w mózgu, co pomaga zmniejszyć objawy

sector concentration take time to materialise, however, global efforts need to be increased.
sektorach trzeba trochę poczekać, jednak należy wzmocnić wysiłki na poziomie ogólnoświatowym.

Flexicurity must not be perceived as a raft of measures which enables employees to be dismissed more easily or the amount of casual employment to be increased.
System flexicurity nie powinien być traktowany jako zestaw środków ułatwiających zwalnianie pracowników lub zwiększanie liczby niestabilnych miejsc pracy.

This dose may need to be increased to a daily dose of 120 mg three times a day after one
Dawkę należy zwiększyć do dawki dziennej 120 mg trzy razy dziennie po jednym

The Mega power skill gives a chance for friendly battle ships attack to be increased during the current battle round.
Ta umiejętność daje szanse na zwiększenie ataku twoich statków wojennych w danej rundzie bitwy.

stability on the international scene to be increased, I wonder: Where are we going to find the money?
Komisja pragnie zwiększenia wkładu UE w bezpieczeństwo i stabilność na scenie międzynarodowej, to wówczas stawiam pytanie: skąd weźmiemy na to pieniądze?

The budgetary room for manoeuvre for appropriate infrastructure investments in the Member States needs to be increased.
Dlatego trzeba zwiększyć margines środków budżetowych przeznaczonych przez państwa członkowskie na inwestycje w infrastrukturę.

Using the appropriate type of network connection(cascade) enables the transmission range to be increased by up to 4 km,
Przyzastosowaniu odpowiedniego typu połączenia sieci(kaskada) umożliwia to zwiększenie zasięgu transmisji donawet 4km,

Calls, in particular, for public research to be increased and private sector investment to be mobilised
Wzywa, w szczególności, do zwiększenia badań w sektorze publicznym i mobilizacji inwestycji sektora