HADE STIGIT in English translation

• had risen
• were come
• have gone up
• had increased
• having risen
• had ascended
• climbed
• had come

Examples of using Hade stigit in Swedish and their translations into English

Denna utnämning av en man som hade stigit i graderna inom kommunistpartiet, och med hans reformistiska åsikter, chockade utan tvekan….
This appointment of a man who had risen through the ranks of the Communist Party undoubtedly….

Helen Elnät Ab: s elöverföring hade stigit i den kundnöjdhetsundersökning som analysbyrån IROResearch Oy utfört bland energibolag.
Helen Sähköverkko Oy for electricity distribution have gone up in the energy companies' customer satisfaction survey carried.

Men när de hade stigit upp ur vattnet, ryckte Herrens Ande bort Filippus,
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip;

I september 2016 avslöjade Wattbike att omsättningen hade stigit till 10, 1 miljoner £ jämfört med 9, 3 miljoner 2015.
In September 2016 Wattbike revealed that turnover had risen to £10.1m compared to £9.3m in 2015.

Herr kommissionsledamot! Europeiska miljöbyrån konstaterade i sin rapport från 2004 att temperaturen i Europa hade stigit med en grad över medeltemperaturen i världen i övrigt.
Commissioner, in its 2004 report, the European Environment Agency stated that the temperature in Europe had increased by one degree above the average for the rest of the world.

Men när de hade stigit upp ur vattnet, ryckte Herrens Ande bort Filippus.".
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip.".

Han hade stigit ur hans narkotikarelaterade skapade drömmar
He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon

mördades så fort de hade stigit på.
murdered soon after they climbed inside.

Men när de hade stigit upp ur vattnet, ryckte Herrens Ande bort Filippus, och hovmannen såg honom icke mer.
When they had come up out of the water, the Spirit caught away Philip, and the eunuch saw him no more.

Men när de hade stigit upp ur vattnet, ryckte Herrens Ande bort Filippus,
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip,

Johnson hade stigit i rang på Disney Corporation för att bli president på Disney International.
Johnson had risen through the ranks at the disney corporation To become president of disney international.

När de sedan hade stigit i land, sågo de glöd ligga där
As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there,

Det var efter att polarisarna smält till fölljd av växthuseffekten… och haven hade stigit och dränkt så många städer utefter alla kuster.
And the oceans had risen to drown so many cities… Those were the years after the ice caps had melted… because of the greenhouse gases, along all the shorelines of the world.

Enligt ILO uppgick antalet arbetslösa i världen 2010 till 250 miljoner och arbetslösheten hade stigit från 5, 7% till 6, 2% under samma år.
According to the ILO, in 2010 the number of people unemployed worldwide stood at 250 million, with the unemployment rate having risen from 5.7% to 6.2% that year.

Branschen informerade om att intäkterna från inspelad musik under 2009 hade stigit med 10 procent.
The industry was informed that 2009 revenue from recorded music had risen by 10 percent.

I korrigeringsstudien låg hemoglobinhalten på omkring 11, 6 g/ dl under studiens sista fyra veckor och hade stigit från omkring 8, 0 g/ dl före behandlingen.
In the correction study, haemoglobin levels were around 11.6 g/ dl during the last four weeks of the study, having risen from around 8.0 g/ dl before treatment.

antalet studenter hade stigit till över 500.
numbers of students had risen to over 500.

hemoglobinhalten på omkring 11, 6 gram per deciliter under studiens sista fyra veckor och hade stigit från omkring 8 gram per deciliter före behandlingen.
haemoglobin levels were around 11.6 g/dl during the last four weeks of the study, having risen from around 8.0 g/dl before treatment.

och deras medelålder hade stigit till 38 år, vilket generellt sågs
their average age has risen to 38 years,

i mars varnade WHO(World Health Organisation) för att nivåerna hade stigit åtta procent de senaste fem åren3.
warned that levels have risen 8% globally in the past 5 years3.