Приклади вживання Збільшувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так як окупаційна влада заохочували ввезення бавовни до Японії і збільшувалася кількість замовлень від японських виробників текстилю,
And while the number of orders from Japanese textile manufacturers grew, Suzuki's business went uphill,У другій половині 19-го століття, населення Праги збільшувалася, будувалися промислові підприємства,
In the second half of the 19th century the population of Prague rose, industrial companies were built upПоступово їх кількість збільшувалася, і маленька дерев'яна церква вже не могла вмістити всіх парафіян.
Over time, number grew on and the small wooden church could no longer accommodate all the parishioners.Збільшувалася кількість магазинів самообслуговування з бакалійними товарами,
Протягом наступних п'яти років вона поступово збільшувалася в розмірах і періодично завдавала біль своій господині.
Over the next five years, the lump gradually grew in size and caused her pain periodically.Монастир поступово будувався і зміцнювався, збільшувалася кількість братії,
The monastery gradually built and strengthened, increasing the number of the brethren,Гормонів, котрі дають свиням, для того, щоб у них швидше збільшувалася кількість жиру- це жіночі гормони.
Of the hormones that are given to pigs so that they increase their amount of fat faster are“female” hormones.З тих пір в міру приєднання до Союзу нових штатів кількість зірок збільшувалася, однак число смуг залишалося незмінним на честь тих перші 13 колоній.
As America added states to the union the number of stars grew but the number of stripes stayed to forever symbolize the original 13 colonies.Але нові супутникові дані показують, що середньорічна протяжність морського льоду в Антарктиді збільшувалася до 2014 року, коли вона досягла рекордно високого рівня.
The satellite data gathered in the study shows that the yearly average sea ice in Antarctica continued increasing until 2014 when it reached a record high.зовнішньої торгівлі збільшувалася потреба у статистичній інформації.
каторжником щодалі збільшувалася.
but the space between us grew ever wider.з роками чисельність студентів збільшувалася та сягала 711 студентів.
with the number of students increasing over the years and reaching 711 students.пізніше Влатка Мачека, поступово збільшувалася, перетворившись на велику партію, що бореться за хорватські національні інтереси.
then by Vlatko Macek slowly grew to become a massive party endorsing Croatian national interests.й зміцнювалася його матеріально-технічна база, збільшувалася кількість спеціальностей.
technical base, increasing the number of specialties.і це розмаїття збільшувалася від скіфських часів до середини першого тис. н. е.
this diversity was increasing from Scythian times to the middle of the first millennium AD.середньому близько 50 осіб, у вихідні дні кількість відвідувачів збільшувалася до 200.
visitors daily in 2011, with numbers increasing to 200 on the weekends.Колекція сільського музею постійно збільшувалася, і в якийсь момент шкільні зали стали для неї тісними.
The collection of the village museum kept growing, and one day, the school's rooms became too small for it.нам би хотілося, щоб їх кількість збільшувалася.
Дослідження показало, що частота серцевих скорочень збільшувалася на 10 секунд раніше, ніж з'являлося зображення.
починаючи з 1998 року збільшувалася, ймовірно через перерозподіл водних океанських мас під впливом течій.
