БУДЕ ЗБІЛЬШЕНА - переклад на Англійською

• will be increased
• increased
• would be increased
• would be raised
• will be raised

Приклади вживання Буде збільшена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужність підприємства на першому етапі складе 30 тисяч автомобілів, а на другому буде збільшена до 45 тисяч в рік.
The capacity of the enterprise at the first stage will be 30 thousand cars, and at the second it will be increased to 45 thousand per year.

Площа поезії складе на першому етапі 120 це, а в перспективі буде збільшена до 640 це.
PSEZ area will be in the first phase 120 it, and in the future it will be increased to 640 it..

з 3 лютого частота буде збільшена з трьох до п'яти польотів щотижня(всі дні,
from February 3 frequency will be increased from three to five flights weekly(all days except Tuesdays

Як повідомляє прес-служба уряду, в цьому році буде збільшена частка державного співфінансування з 50 до 70% для місцевих громад, які не мають відповідних надходжень до місцевих бюджетів.
Government press service informs, the share of public co-financing will be increased this year from 50 to 70% for local communities without corresponding revenues to local budgets.

а дозволена вага валізи буде збільшена з 15 до 20 кілограмів.
25 instead of€ 35), and the authorized weight of the suitcase will be increased from 15 to 20 kilograms.

збільшення сторінки індекси(вмісту сторінки буде збільшена 38 разів), більше прибутку….
increasing page indexes(your content pages will be increased 38 times), more profits….

які будуть продаватися на аукціоні, і тоді оцінка необхідна для визначення базової ціни на аукціоні, яка буде збільшена(чи ні) зацікавленими покупцями.
is so accurate assessment to determine a price for the auction which will be increased(or not) based by interested buyers.

робота контрольних пунктів в'їзду-виїзду на Донбасі з 29 березня по 4 квітня буде збільшена на одну годину.
points of entry and exit in the Donbass, from March 29 to April 4, will be increased by one hour.

більшість моделей SRT4 і SRT6 мають двигуни з турбонаддувом, варто очікувати того, що потужність буде збільшена до 330- 370 кінських сил,
the SRT4 SRT6 have turbocharged engines can be expected that capacity will be increased to 330- 370 horsepower,

відсоткова ставка буде збільшена на 1%.
the interest rate will be increased by 1%.

потім поетапно вона буде збільшена до 150 мільйонів.
then gradually it will be increased to 150 million.

з 26 жовтня 2015 року буде збільшена частота рейсів з Одеси до Тбілісі
that on 26 October 2015 will increase frequency of flights from Odessa to Tbilisi

в 2016 році ця сума буде збільшена до 5, 3 мільярда рублів,
in 2016 this amount will increase to 5.3 billion rubles,

згідно з новим законом ця кількість буде збільшена до 1872 штук.
the Office stated that under the new law this quantity will increase to 1872 pieces.

наноелектронні і фотонні системи значна частина світової економіки та її ролі буде збільшена в майбутніх продуктів
photonic systems provide forms with a large part of the global economy and its role will increase as future products

Надалі з початком нового року ціна на газ буде ще раз переглянута, аж до того, що буде збільшена до рівня ціни промислових споживачів,
In the future, with the beginning of the new year, the price of gas will be revised again, up to the fact that it will be increased to the level of the price of industrial consumers,

найімовірніше, буде збільшена вартість авіаквитків на інші напрями- таким чином авіаперевізники будуть змушені компенсувати збитки від припинення виконання низки українсько-російських маршрутів.
most likely, will increase the cost of tickets on other areas- thus the carriers will be forced to compensate the losses from the termination of the series Ukrainian-Russian routes.

Сподіваюся, що сума буде збільшена.
I hope that the amount will be increased.

Ціна на вугілля буде збільшена.
The cost of carbon will accelerate.

При потребі їхня кількість буде збільшена.
Wherever necessary, their numbers will be increased.