Приклади вживання Була збільшена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через чотири місяці бригада була збільшена до розмірів стандартної танкової дивізії та отримала назву 21-ша танкова дивізія.
Four months later the forming unit was enlarged and organized into a standard panzer division, and За допомогою ультразвуку, площа поверхні каталізатора була збільшена, в результаті чого в 4 рази більша площа поверхні, без змін структурних.
By ultrasonication, the surface area of the catalyst was increased resulting in a 4-fold larger surface area with no change in the structural.Область культурного захисту була збільшена Указом Міністерства захисту культури
In 2014, the culture reserve was extended beyond Gelati Monastery by a decree of the Minister of CultureМаксимальна потенційна потужність була збільшена з близько 7, 5 кВт на Pathfinder до близько 12, 5 кВт на Pathfinder-Plus.
Maximum potential power was boosted from about 7,500 watts on Pathfinder to about 12,500 watts on Pathfinder-Plus.Була збільшена заробітна плата працівникам освіти
Was increased wages to employees of educationтривалість роботи 31 квиткової каси вокзалу станції Київ-Пасажирський 5 грудня була збільшена до кінця доби.
the duration, 31 ticketing station Kiiv Результати показали, що у людей Баджо селезінка була збільшена в середньому на 50% в порівнянні з їхніми“колегами” фермерами.
The results showed that people Bajo spleen were increased by approximately 50% compared to their"colleagues" farmers.Частота кадрів була збільшена до 60 кадрів на секунду,
The framerate was increased to 60 frames per second,ємність магістральних(міжміських) волоконно-оптичних каналів була збільшена з 3-х Гбіт до 10 Гбіт.
fibre-optic channels was enlarged from 3 Gbit up to 10 Gbit.Заробітна плата робітників була збільшена і робочий час скорочено до 39,
Workers' wages were increased and working hours reduced to 39,кількість щорічних зустрічей міністрів закордонних справ була збільшена з двох до чотири.
the number of annual meetings of foreign ministers was increased from two to four.що символізує[[екватор]], була збільшена.
symbolizing the Equator, was enlarged.яка його частина зникла б, якби фізична активність була збільшена до більш здорового рівня,
how much of it would vanish if physical activity were increased to healthier levels,з 29 квітня частота була збільшена до трьох перельотів в кожному напрямку.
from April 29 the frequency was increased to three flights in each direction.то в 2007 році ця сума була збільшена до$ 380 млн.
in 2007 the amount was increased to $380 million.Була збільшена територія комерційного складу терміналу на 3, 6 га, що дозволило забезпечити зберігання більшої кількості транспортних засобів на території даного складу;
The area of terminal commercial warehouse has been increased by 3.6 ha allowing the storage of more vehicles on its territory;Відтоді ємність біогазової установки була збільшена, а біореактор тепер має об'єм зберігання 60 м3.
Since then, the capacity of the biogas installation has been extended, and the bioreactor now has a storage volume of 60m3.Сума, що підлягала виплаті, була збільшена в результаті застосування ставки прогресивного оподаткування доходу, одержаного заявником не за місцем його основної роботи.
The amount payable had been increased as a result of applying the progressive tax rate in respect of the income earned by the applicant outside his principal place of business.У 2011 році ставка податку на прибуток, яка перевищує 10 мільйонів норвезьких крон, була збільшена з 16 до 28 відсотків- тобто стала такою, як і на материку.
In 2011, the tax rate for profits exceeding NOK 10 million were raised from 16 to 28 percent- the same as on the mainland.бойова вага була збільшена до 65 тонн.
