Приклади вживання Been increased Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Immigration service fees have not been increased in years.
Тариф на пасажирські перевезення не піднімали вже декілька років.With the installation of this plant, production capacity has been increased to 4 times.
Immigration service fees have not been increased in years.
Тариф на пасажирські перевезення не піднімався вже кілька років.He further said that train fares have not been increased since 2008.
Нагадаємо, що тарифи на вантажні перевезення залізничним транспортом не підвищувалися з 2008 року.In 2013, the licensed volume of preparation for the Master's Degree has been increased to 50 persons of daily form and 25 persons of external form of education.
В 2013 році збільшено ліцензійний обсяг підготовки ОКР Магістр до 50 осіб денної і 25 осіб заочної форми навчання.Duration of a long-term visa D has been increased- according to the new rules,
Збільшено термін дії довгострокової візи Д- за новими правилами вона видаватиметьсяThe lifting capacity of the car has been increased by 300 kilograms and is now 2500 kg.
According to these new laws, the punishment for attacks on the inspectors for the protection of flora and fauna has also been increased.
Згідно з цими новими законами, також збільшено покарання за напади на інспекторів із захисту флори та фауни.the level of energy efficiency had been increased, then the price of gas would not have risen, but dropped….
був збільшений власний видобуток і підвищений рівень енергоефективності, то ціна на газ би не зросла, а….Western Union and MoneyGram are also available- the initial amount has been increased to$ 50, and the maximum to$ 1,000.
Western Union і MoneyGram також доступні- початкова сума збільшена до 50 доларів, а максимальна до 1000 доларів.The both communities have been increased and become richer, their rich members helped to develop the Jewish culture.
Обидві громади Львова збільшувалися і багатіли, їхні багаті члени допомагали розвиватися юдейській культурі.The general deadline for submission of the writ of execution has been increased from 1 year to 3 years,
Загальний строк пред'явлення виконавчих документів збільшено з 1 року до 3,Thanks to its extra power, the top speed has been increased by 11 km/h to 210 km/h.
Завдяки своїй додатковій потужності максимальна швидкість збільшена на 11 км/ год до 210 км/ год.Maximum torque of the Paccar MX-11 and MX-13 engines has been increased significantly and is available from 900rpm to allow down-speeding of the engine.
Максимальний крутний момент для PACCAR MX-11 і MX-13 був значно підвищений і досягається вже з 900 об/хв.Duration of a long-term visa D has been increased- according to the new rules,
Yes, the applicant's priority period for placement of the promotional vehicle has been increased to 3 months,
Так, збільшено строк пріоритету заявника на місце розташування рекламного засобу до 3 місяців,Due to the complete rejection of the spare wheel, the capacity of the luggage compartment has been increased.
За рахунок повної відмови від запасного колеса збільшена ємність багажного відсіку.The validity of long-term visa D has been increased- according to the new regulations,
Збільшення терміну дії довгострокової візи Д: за новими правилами її видаватимутьThe validity of long-term visa D has been increased- according to the new regulations,
Збільшено термін дії довгострокової візи Д- за новими правилами вона видаватиметьсяso this amount has now been increased significantly.
тому ця сума зараз значно збільшена.
